Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ: أَخْبَرَنَا شَيْبَانُ، عَنْ آدَمَ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ أَخَا بِلَالٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ: النَّاسُ ثَلَاثَةٌ أَثْلَاثٍ: فَسَالِمٌ وَغَانِمٌ وَشَاجِبٌ، قَالَ: السَّالِمُ السَّاكِتُ، وَالْغَانِمُ الَّذِي يَأْمُرُ بِالْخَيْرِ وَيَنْهَى عَنِ الْمُنْكَرِ، فَذَلِكَ فِي زِيَادَةٍ مِنَ اللَّهِ، وَالشَّاجِبُ النَّاطِقُ بِالْخَنَا وَالْمُعِينُ عَلَى الظُّلْمِ
- حواشي طبعة سعد الشثري: المصنف، رقم 38318، ج 20، ص 71. المصدر: تراث، الكتاب 333، المقطع 43750.
- النص الآتي ومواضع الحواشي والإحالات الداخلية تخص طبعة الشثري؛ لم يُغيَّر النص المشكول أعلاه ولا ترقيمه.
- نص طبعة الشثري: حدثنا (عبيد اللَّه) (١) بن موسى قال: أخبرنا شيبان عن آدم بن علي قال: سمعت أخا بلال مؤذن رسول اللَّه -ﷺ- يقول: الناس ثلاثة أثلاث: فسالم وغانم وشاجب، قال: (السالم) (٢): الساكت، والغانم: الذي يأمر بالخير وينهى عن المنكر، فذلك في زيادة من اللَّه، والشاجب: الناطق بالخنا والمعين على الظلم (٣).
- [1] في [س]: (عبد اللَّه).
- [2] في [جـ]: (سالم).
- [3] صحيح؛ أخرجه أحمد في الورع ص ٧٤، والمروزي في الورع (٢٥١)، والبيهقي في الشعب (٥٠٧٢)، وابن عساكر ١٦/ ٢٣، وأبو عبيد في غريب الحديث ٤/ ٤٥٧، وابن عبد البر في الاستذكار ٨/ ٥٦٠.