Translation coming soon إن شاء الله
(حسن) حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيَّانِ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ، [قَالَ:] 1 أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: اشْتَرَى رَسُولُ اللهِ ﷺ مِنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَعْرَابِ حِمْلَ 2 خَبَطٍ 3، فَلَمَّا وَجَبَ الْبَيْعُ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: "اخْتَرْ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: عَمَّرَكَ اللهُ 4 بَيِّعًا. [ت: ١٢٤٩، تحفة: ٢٨٣٤]
* قَالَ أَبُو الْحَسَنِ: قَالَ ابْنُ مَاجَهْ: عَمَّرَكَ اللهُ بِالتَّشْدِيدِ، وَهُوَ خَطَأٌ، الصَّوَابُ عَمْرَكَ اللهُ بِالْجَزْمِ 5.
- زيادة من التيمورية.
- في التركية: "حملًا من خبط".
- علف الإبل.
- قال السيوطي: "أَي أطال الله عمرك، وبيعًا مفعول بفعل محذوف أَي بِعْتُك بيعًا".
- قلت: وهو المشهور من كلام العرب، قال ابن فارس في مقاييس اللغة (٤/ ١٤٠): "عَمْرَكَ اللهَ، فَمَعْنَاهُ أُعَمِّرُكَ اللهَ أَنْ تَفْعَلَ كَذَا، أَيْ أُذَكِّرُكَ اللهَ، تُحَلِّفُهُ بِاللهِ وَتَسْأَلُهُ طُولَ عُمْرِهِ".