Translation coming soon إن شاء الله
(صحيح) حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ فَقَالَ: أَصَابَتْنَا مَجَاعَةٌ يَوْمَ خَيْبَرَ وَنَحْنُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ، وَقَدْ أَصَابَ الْقَوْمُ حُمُرًا خَارِجًا مِنَ الْمَدِينَةِ، فَنَحَرْنَاهَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِي، إِذْ نَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ ﷺ: "أَنِ اكْفَئُوا 1 الْقُدُورَ وَلَا تَطْعَمُوا مِنْ لُحُومِ الْحُمُرِ شَيْئًا"، فَأَكْفَأْنَاهَا 2، فَقُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى: حَرَّمَهَا تَحْرِيمًا؟ قَالَ: تَحَدَّثْنَا 3 [فَقُلْنَا:] 4 إِنَّمَا حَرَّمَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ[الْبَتَّةَ 5] 6 مِنْ أَجْلِ أَنَّهَا تَأْكُلُ الْعَذِرَةَ 7. [خ: ٣١٥٥، م: ١٩٣٧، ن: ٤٣٣٩، تحفة: ٥١٦٤]
- قال السندي: "وَهُوَ بِقَطْعِ الْهَمْزَةِ وَكَسْرِ الْفَاءِ، أَوْ بِوَصْلِهَا وَفَتْحِ الْفَاءِ، لُغَتَانِ".
- في التركية: "فكفئناها".
- في التركية: "يحدثنا".
- زيادة من باريس.
- قال الحافظ ابن حجر: "وألفها ألف وصل، وجزم الكرماني بأنها ألف قطع على غير القياس، ولم أر ما قاله في كلام أحد من أهل اللغة".
- زيادة من التيمورية.
- الخراءة.