Translation coming soon إن شاء الله
عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، أَوْ: عَمْرَةَ 4، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - في مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ:"صُبُّوا عَلَيَّ مِنْ سَبع قِرَبٍ 5 لَمْ تُحْلَلْ أَوْكِيَتُهُنَّ 6؛ لَعَلِّي أَسْتَرِيحُ 7، فَأَعْهَدَ إِلَى النَّاسِ"، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَأَجْلَسْنَاهُ فِي مِخْضَبٍ لِحَفْصَةَ مِنْ نُحَاسٍ، وَسَكَبْنَا عَلَيْهِ الْمَاءَ مِنْهُنَّ حَتَّى طَفِقَ 8 يُشِيرُ إِلَيْنَا: أَنْ قَدْ فَعَلْتُمْ 9، ثُمَّ خَرَجَ.
- قوله: "أو: عمرة" سقط من الأصل، وفي (ر): "أو: عمر"، وصوبناه من "مسند إسحاق" (٦٤١)، "مسند أحمد" (٢٥٨١٨، ٢٦٥٥٥) عن عبد الرزاق، به.
- القرب: جمع قربة، وهي: وعاء من جلد يستعمل لحفظ الماء، أو اللبن، أو الزيت. (انظر: المعجم العربي الأساسي، مادة: قرب).
- الأوكية: جمع وكاء، وهو: الخيط الذي يشد به الوعاء. (انظر: النهاية، مادة: وكا).
- قوله: "لعلي أستريح" ليس في الأصل، وأثبتناه من (ر)، وهو الموافق لما في المصدرين السابقين.
- طفق: أخذ في الفعل، وهي من أفعال المقاربة. (انظر: النهاية، مادة: طفق).
- كذا في الأصل، (ر)، وفي المصدرين السابقين: "فعلتن".