Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " كُلُّ ابْنِ (١) آدَمَ خَطَّاءٌ، فَخَيْرُ (٢) الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ، وَلَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَيْنِ مِنْ مَالٍ، لَابْتَغَى لَهُمَا ثَالِثًا، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ " (٣)
- في (ظ ٤): بني.
- في (ظ ٤): فأخْيرُ.
- إسناده ضعيف، فيه علي بن مسعدة الباهلي، وهو ضعيف، وانظر ترجمته عند الحديث (١٢٣٨١)، وقوله ﷺ في آخر الحديث: "لو كان لابن آدم ... " روي بأسانيد أخرى صحيحة عن قتادة، عن أنس، وسلف برقم (١٢٢٢٨) . وأما الشطر الأول فقد أخرجه المزي في ترجمة علي بن مسعدة من "تهذيب الكمال" ٢١/١٣١ من طريق عبد الله بن أحمد بن حنبل، عن أبيه، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي شيبة ١٣/١٨٧، وعبد بن حميد (١١٩٧)، والترمذي (٢٤٩٩)، وابن ماجه (٤٢٥١)، وأبو يعلى (٢٩٢٢)، وابن حبان في "المجروحين" ٢/١١١، والحاكم ٤/٢٤٤ من طريق زيد بن الحباب، به. وقال الترمذي: غريب. وصححه الحاكم، وتعقبه الذهبي بقوله: عليٌّ ليِّن. وأخرجه الدارمي (٢٧٢٧)، وابن عدي ٥/١٨٥٠، والبيهقي في "الشعب" (٧١٢٧) من طريق مسلم بن إبراهيم، عن علي بن مسعدة، به.