Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ: " كَانَ يُصَلِّي نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ، فَنَزَلَتْ ﴿قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ﴾ [البقرة: ١٤٤] "، فَمَرَّ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، وَهُمْ رُكُوعٌ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ، وَقَدْ صَلَّوْا رَكْعَةً، فَنَادَى: أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ، (١) أَلَا إِنَّ الْقِبْلَةَ قَدْ حُوِّلَتْ إِلَى الْكَعْبَةِ، قَالَ: فَمَالُوا كَمَا هُمْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ (٢)
- جملة "ألا إن القبلة قد حولت " الأولى لم ترد في (ظ ٤) و(ق) .
- إسناده صحيح على شرط مسلم. وأخرجه ابن سعد ١/٢٤٢، ومسلم (٥٢٧)، وأبو عوانة ٢/٨٢ من طريق عفان بن مسلم، بهذا الإسناد. وأخرجه أبو داود (١٠٤٥)، والنسائي في "الكبرى" (١١٠٠٨)، وأبو يعلى (٣٨٢٦)، وابن خزيمة في "صحيحه " (٤٣٠) و(٤٣١)، وأبو عوانة ٢/٨٢، والبيهقي ٢/١١ من طرق عن حماد بن سلمة، به. وعند أبي داود وأبي يعلى والبيهقي قُرن بثابتِ حميدٌ الطويل. وأخرجه ابن أبي شيبة ١/٣٣٤، والبزار (٤٢١- كشف الأستار)، والدارقطني ١/٢٧٤ من طريق جميل بن عبيد، عن ثمامة بن عبد الله، عن جده أنس. ولفظه: جاء منادي رسول الله ﷺ فقال: إن القبلة قد حُولت. والإمام في الصلاة قد صلى ركعتين، فقال المنادي: قد حُولت القبلة إلى الكعبة. فصلوا الركعتين الباقيتين إلى الكعبة. وسنده قوي، ولم يذكر ما هي الصلاة التي كانوا يصلونها، إلا أنه ذكر أنها رباعية. وأخرج البزار (٤٢٠)، والطبري في "التفسير" ٢/٤٠٣، وابن خزيمة (٤٣٤) من طريق عثمان بن سعد الكاتب، عن أنس قال: انصرف رسول الله ﷺ نحو بيت المقدس وهو يصلي الظهر، وانصرف بوجهه إلى الكعبة، فقال السفهاءُ من الناس: (ما ولاّهم عن قبلتهم التي كانوا عليها) [البقرة:١٤٢] . وعثمان بن سعد ليس بالقوي. وفي الباب عن ابن عمر، سلف برقم (٤٦٤٢)، وانظر تتمة أحاديث الباب هناك.