Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ، قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، مَا أَقُولُ؟ قَالَ: " تَقُولِينَ: اللهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ (١) تُحِبُّ الْعَفْوَ، فَاعْفُ عَنِّي " (٢)
- في (ق): عفوٌّ كريم.
- إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، ابنُ بُريدة: هو عبد الله. وكَهْمَس: هو ابن الحسن، وقد روي موقوفًا. وأخرجه إسحاق (١٣٦١)، والترمذي (٣٥١٣)، والنسائي في "الكبرى" (١٠٧٠٨) و(١٠٧٠٩) و(١٠٧١٠) -وهو في "عمل اليوم والليلة" (٨٧٢) و(٨٧٣) و(٨٧٤) - وابن السُّنِّي في "عمل اليوم والليلة" (٧٦٧) من طرق عن كَهْمَس، بهذا الإسناد، وقال الترمذي: حسن صحيح، وصححه الحاكم ١/٥٣٠، واقره الذهبي، وصححه النووي في، الأذكار" ص٢٤٨، وقول الدارقطني في السنن ٣/٢٣٣ لم يسمع. عبد الله بن بريدة من عائشة شيئًا فيه نظر، ولم يتابع عليه. وأخرجه موقوفًا ابن أبي شيبة ١٠/٢٠٦، والبيهقي في "الشُّعَب" (٣٧٠٢) عن أبي معاوية، عن الشيباني، وهو أبو إسحاق، عن العباس بن ذَرِيح، عن شُريح بن هانئ، عن عائشة، قالت: لو عرفتُ أي ليلة ليلة القدر ما سألتُ الله فيها إلا العافية. وهذا إسناد صحيح، رجاله ثقات. وأخرجه النسائي في "الكبرى" (١٠٧١٤) - وهو في "عمل اليوم والليلة" (٨٧٨) - من طريق يزيد، عن حميد، عن عبد الله بن جبير، عن مسروق، عن عائشة، قالت: لو علمتُ أيَّ ليلة ليلة القدر، لكان دعائي فيها أن أسالَ الله العَفْوَ والعافية. وعبد الله بن جُبير لم نقف له على ترجمة، ولم يرد هذا الحديث في "تحفة الأشراف" ولم يترجم له المِزي في "تهذيبه". ويزيد: هو ابن هارون، وحميد: هو الطويل. وسيرد بالأرقام (٢٥٤٩٥) و(٢٥٤٩٧) و(٢٥٥٠٥) و(٢٥٧٤١) و(٢٦٢١٥) .