Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْمُحَارِبِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا صَلَّيْتَ فَلَا تَبْصُقْ عَنْ يَمِينِكَ وَلَا بَيْنَ يَدَيْكَ، وَابْصُقْ خَلْفَكَ وَعَنْ شِمَالِكَ إِنْ كَانَ فَارِغًا، وَإِلَّا فَهَكَذَا "، وَدَلَكَ (١) تَحْتَ قَدَمِهِ، وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ، وَلَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ: " وَابْصُقْ خَلْفَكَ "، وَقَالَا: قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ (٢)
- تحرف في (م) إلى: "وذلك".
- إسناده صحيح، رجاله ثقات رجال الشيخين، غير صحابيّه فقد روى له أصحابُ السنن والبخاريُّ فى "خلق أفعال العباد". وأخرجه الترمذي (٥٧١)، والنسائي في "المجتبى" ٢/٥٢، وفي "الكبرى" (٨٠٥)، وابن خزيمة (٨٧٦)، وابن قانع في "معجم الصحابة" ٢/٤٤، والحاكم ١/٢٥٦، وابن الأثير في "أسد الغابة" ٣/٧١ من طريق يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. قال الترمذي: حديث طارق حديث حسن صحيح، والعمل على هذا عند أهل العلم. وقال الحاكم: هذا حديث صحيح على ما أصّلته من تفرّد التابعي عن الصحابي، ولم يخرجاه، ووافقه الذهبي. وهو عند عبد الرزاق في "مصنفه" (١٦٨٨)، ومن طريقه أخرجه الطبراني فى "الكبير" (٨١٦٥) . وأخرجه ابن أبي شيبة ٢/٣٦٤، وابن ماجه (١٠٢١)، وابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (١٣٢٢) من طريق وكيع، به. وأخرجه الحاكم ١/٢٥٦، والبيهقي ٢/٢٩٢ من طريقين عن سفيان الثوري، به. دون قوله: "وابصق خلفك". وأخرجه الطيالسي (١٢٧٥)، وأبو داود (٤٧٨)، وابن خزيمة (٨٧٧)، وابن قانع ٢/٤٤، والطبراني في "الكبير" (٨١٦٨) و(٨١٧٢)، وفي "الصغير" (٢٢٢) من طرق عن منصور بن المعتمر، به. وليس فيه: "وابصق خلفك ". ووقع في بعض الروايات: "تحت قدمه اليسرى". وأخرجه الطبراني (٨١٦٧) من طريق زائدة، عن ربعي، به. وسيرد في الحديثين بعده. وفي الباب عن أنس بن مالك، سلف برقم (١٢٠٦٣) بإسناد صحيح، وذكرنا بقية أحاديث الباب في مسند ابن عمر عند الرواية (٤٥٠٩) .