Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ 1 قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ 2، عَنْ عَمْرٍو 3، عَنْ أَبِي الْعَبَّاسِ 4 قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو 5 قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ -ﷺ-: "أَلَم أُخْبَرْ أَنَّكَ تَقُومُ اللَّيْلَ وَتَصُومُ النَّهَارَ؟ " قُلْتُ: إِنِّي أَفْعَلُ ذَلِكَ، قَالَ: "فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ 6 عَيْنُكَ، وَنَفِهَتْ 7 نَفْسُكَ، وَإِنَّ لِنَفْسِكَ حَقًّا، وَلأَهْلِكَ حَقًّا، فَصُمْ وَأَفْطِرْ، وَقُمْ وَنَمْ". [راجع: ١١٣١، أخرجه: م ١١٥٩، ت ٧٧٠، س ٢٣٩٧، ف ١٧٦٠، تحفة: ٨٦٣٥]. [النسخ] "إذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ هَجَمَتْ" في ذ: "إذَا فَعَلْتَ هَجَمَتْ". "عَيْنُكَ" في نـ: "عَيْنَاكَ". "لِنَفْسِكَ حَقًّا" كذا في صـ، قتـ، ذ، وفي مه: "لِنَفْسِكَ حَقٌّ"، وفي شحج: "لِنَفْسِكَ عَليكَ حَقًّا". "وَلِأَهْلِكَ حَقًّا" كذا في قتـ، ذ، وفي مه: "وَلأَهْلِكَ حَقٌّ"، وفي شحج: "وَإنَّ لأَهْلِكَ عَليكَ حَقًّا".
- " علي بن عبد الله" هو ابن جعفر المديني.
- "سفيان" هو ابن عيينة الهلالي.
- "عمرو" هو ابن دينار، أبو محمد الأثرم، الجمحي مولاهم.
- "أبي العباس" السائب بن فرّوخ الشاعر، الأعمش، التابعي المشهور.
- "عبد الله بن عمرو" ابن العاص.
- أي: غارت، أو ضعف بصرها لكثرة السهر، "ع" (٥/ ٥٠٦).
- قوله: (نفهت) بفتح النون وكسر الفاء، أي: كَلَّتْ وأعيتْ، وقيده الشيخ قطب الدين بفتح الفاء، ومطابقة الحديث للترجمة ظاهرة، وهو أمره -ﷺ- بالنوم والقيام، ولا شك أنه يقتضي ترك التشديد في ذلك، قاله العيني (٥/ ٥٠٥ - ٥٠٦).