Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ 11 قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ 12، قَالَ عَمْرٌو 1: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ قَالَ: أَتَى رَسُولُ اللهِ -ﷺ- عَبْدَ اللهِ بْنَ أُبَيٍّ 2 بَعْدَ مَا أُدْخِلَ حُفْرَتَهُ 3، فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ، فَوَضَعَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ، وَنَفَثَ فِيهِ مِنْ رِيقِهِ، وَأَلْبَسَهُ قَمِيصَهُ، فَاللهُ أَعْلَمُ 4، وَكَانَ كَسَا عَبَّاسًا قَمِيصًا 5. وَقَالَ سُفْيَانُ: وَقَالَ أَبُو هَارُونَ 6: [النسخ] "وَنَفَثَ فِيهِ" كذا في سـ، حـ، وفي نـ: "وَنَفَثَ عليهِ". "فَاللهُ أَعْلَمُ" في نـ: "وَاللهُ أَعْلَمُ". "عَبَّاسًا قَمِيصًا" في هـ: "عباسا قميصه". "وَقَالَ أَبُو هَارُونَ" كذا في ذ، وفي كـ: "وَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ". وَكَانَ عَلَى رَسُولِ اللهِ -ﷺ- قَمِيصَانِ، فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبْدِ اللهِ 1: يَا رَسُولَ اللهِ، أَلْبِسْ أَبِي قَمِيصَكَ الَّذِي يَلِي جِلْدَكَ. قَالَ سُفْيَانُ 2: فَيُرَوْنَ أَنَّ النَّبِيَّ -ﷺ- ألْبَسَ عَبْدَ اللهِ قَمِيصَهُ مُكَافَأَةً لِمَا صَنَعَ. [راجع ح: ١٢٧٠، تحفة: ٢٥٣١، ١٩٦٠٢].
- "علي بن عبد الله" المديني.
- "سفيان" هو ابن عيينة.
- " عمرو" ابن دينار.
- رأس المنافقين، مات في ذي القعدة سنة ٩ هـ.
- أي: قبره.
- قوله: (فالله أعلم) جملة معترضة، أي: فالله أعلم بسبب إلباس رسول الله -ﷺ- إياه قميصه؛ لأن مثل هذا لا يُفعَل إلا مع مسلم، ويظهر من عبد الله هذا ما يقتضي خلاف ذلك، لعله ﵊ اعتمد على ما كان يظهر منه من الإسلام، قاله القسطلاني (٣/ ٤٩٣)، ومرّ وجوه أخر فيه في (ح: ١٢٦٩).
- قوله: (وكان كسا عباسًا قميصًا) أي: إنما ألبس رسول الله -ﷺ- قميصه إياه مكافأةً لما كان كسا العباس قميصه حين قدم المدينة، وذلك لأنهم لم يجدوا قميصًا يصلح للعباس إلا قميص عبد الله بن أبي؛ لأن العباس كان طويلًا جدًّا، وكذلك عبد الله بن أبي، أي: لئلا يكون للمنافق عنده يد، كذا في "العيني" (٦/ ٢٢٦) و"ك" (٧/ ١٢٦).
- هو عيسى بن أبي موسى، من أتباع التابعين، فالحديث معضل، وفي بعض النسخ: "وقال أبو هريرة" وهو تصحيف، "تو" (٣/ ١١١١)، "قس" (٣/ ٤٩٣).
- ابن أُبيّ.
- ابن عيينة، "قس" (٣/ ٣٩٤).