Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا آدَمُ 2 قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ 3، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ 4 قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ: كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ: "اللهمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ 5 ". تَابَعَهُ 6 ابْنُ عَرْعَرَةَ 7 عَنْ شُعْبَةَ. وَقَالَ غُنْدَرٌ 8 عَنْ شُعْبَةَ: إِذَا أَتَى الْخَلَاءَ. وَقَالَ مُوسَى 9 عَنْ حَمَّادٍ 10: إِذَا دَخَلَ. [النسخ] "أَنَسًا" في نـ: "أَنَس بن مَالِكٍ". وَقَالَ سَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ 1: حَدَّثَنَا عَبدُ الْعَزِيزِ 2: إِذَا أَرَادَ أَنْ يَدْخُلَ 3. [طرفه: ٦٣٢٢، أخرجه: م ٣٧٥، د ٥، س ١٩، ت ٥، ق ٢٩٨، تحفة: ١٠٢٢، ١٠٢٠].
- "آدم" هو ابن أبي إياس العسقلاني.
- "شعبة" هو ابن الحجاج بن الورد أبو بسطام العتكي.
- "عبد العزيز بن صُهيب" مصغرًا، البناني.
- المراد بالخبُث: ذكور الشياطين، وبالخبائث: إناثهم، "خ".
- "تابعه" أي تابع آدمَ محمدُ بن عرعرة عن شعبة المذكور.
- بالمهملات الأربع كعلقمة.
- "وقال غندر" لقب محمد بن جعفر البصري وصله البزار.
- "وقال موسى" ابن إسماعيل التبوذكي مما وصله البيهقي.
- "حماد" ابن سلمة بن دينار الربعي، وكان من الأبدال تزوج سبعين امرأة فلم يولد له لأن البدل لا يولد له، مات سنة ١٦٧ هـ، ذكره القسطلاني (١/ ٤١٥).
- " وقال سعيد بن زيد" أي ابن درهم الجهضمي البصري مما وصله المؤلف في "الأدب المفرد".
- "عبد العزيز" هو ابن صهيب المذكور.
- اختلفت فيه الألفاظ والمعنى متقارب، "ع" (٢/ ٣٨٦).