Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ 4، عَنْ عَمْرٍو بنِ مُرَّةَ 5، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى 6 قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ -ﷺ- إِذَا أَتَاهُ قَوْمٌ بِصَدَقَتِهِمْ قَالَ: "اللَّهُمَّ صَلِّ 7 عَلَى آلِ فُلَانٍ 8 ". [النسخ] "وَقَوْلِهِ تَعَالَى" في نـ: "وَقَوْلِ اللهِ ﷿". " ﴿وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ﴾ الآية" في ذ، بدله: "إلى قولهِ: ﴿سَكَنٌ لَهُمْ﴾ "، وزاد في نـ: " ﴿إِنَّ صَلَاتَكَ﴾ -في نسخة: ﴿إنّ صلواتِك﴾ - ﴿سَكَنٌ لَهُمْ﴾ "، أي: تسكن إليها نفوسهم وتطمئن بها قلوبهم، "قس" (٣/ ٧١٦). "ابنِ مُرَّةَ" سقط في ذ. "عَلَى آلِ فُلَانٍ" في نـ: "عَلَى فُلَانٍ". فَأَتَاهُ أَبِي بِصَدَقَتِهِ، فَقَالَ: "اللَّهمَّ صَلِّ عَلَى آلِ أَبِي أَوْفَى 1 ". [أطرافه: ٤١٦٦، ٦٣٣٢، ٦٣٥٩، أخرجه: م ١٠٧٨، د ١٥٩٠، س ٢٤٥٩، ق ١٧٩٦، تحفة: ٥١٧٦].
- "حفص بن عمر" الحوضي.
- "شعبة" ابن الحجاج بن الورد العتكي.
- "عمرو بن مرة" ابن عبد الله الكوفي التابعي.
- "عبد الله بن أبي أوفى" علقمة ابن خالد، الأسلمي.
- أي: اغفر له وارحمه، "قس" (٣/ ٧١٧).
- قوله: (اللَّهُمَّ صَلِّ على آل فلان) كذا في رواية الأكثرين، = ولأبي ذر: "على فلان" المعنى واحد؛ لأن الآل يطلق على ذات الشيء، كذا في "العيني" (٦/ ٥٥٦)، و"القسطلاني" (٣/ ٧١٧).
- قوله: (اللهُمَّ صَلّ على آل أبي أوفى) يريد أبا أوفى نفسه كما مرّ، أي: اغفره وارحمه، قاله امتثالًا لأمره تعالى ﴿وَصَلِّ عَلَيْهِمْ﴾، وهذا من خصائصه -ﷺ-، إذ يكره لنا كراهة تنزيهية على الصحيح الذي عليه الأكثرون، "قس" (٣/ ٧١٧).
- في الأصل: "أو بنت عين فيه".