Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ 2 قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ 3، عَنْ عُقَيْلٍ 4، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ 5، عَنْ عُرْوَةَ 6، عَنْ عَائِشَةَ. ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ 7 قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ 8 قَالَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ 9، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ 10، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: كَانُوا يَصُومُونَ 11 عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ [النسخ] "أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ" في نـ: "أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ". رَمَضَانُ، وَكَانَ 1 يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ-: "مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ". [أطرافه: ١٨٩٣، ٢٠٠١، ٢٠٠٢، ٣٨٣١، ٤٥٠٢، ٤٥٠٤، تحفة: ١٦٥٥٦، ١٦٦١٣].
- "يحيى" هو ابن عبد الله "بن بكير" المخزومي.
- الإمام.
- ابن خالد.
- الزهري.
- ابن الزبير.
- "محمد بن مقاتل" المروزي مجاور مكة.
- "عبد الله" ابن المبارك المروزي.
- "محمد بن أبي حفصة" اسمه: ميسرة البصري.
- "الزهري" و"عروة" المذكوران أولًا.
- قوله: (كانوا يصومون) أي: المسلمون، كانوا يصومون يوم عاشوراء، وهو اليوم العاشر من محرم، وكان فرضًا، فلمّا نزل رمضان نُسِخَ صوم يوم عاشوراء، وهو ممدود غير منصرف، "ع" (٧/ ١٥٧).
- قوله: (وكان) أي: عاشوراء "يومًا تُسْتَرُ فيه الكعبة" لما بينهما من المناسبة في الإعظام والإجلال، وهذا موضع الترجمة، "قسطلاني" (٤/ ١٢٧).