Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ 1 قَالَ: أَنَا مَالِكٌ 2، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ 3، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جُرَيْجٍ 4 أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، رَأَيْتُكَ تَصنَعُ أَرْبَعًا 5 لَمْ أَرَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِكَ يَصْنَعُهَا، قَالَ: وَمَا هِيَ يَا ابْنَ جُرَيْجٍ؟ قَالَ: رَأَيْتُكَ لَا تَمَسُّ مِنَ الأَرْكَانِ 6 إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ 7، وَرَأَيْتُكَ تَلْبَسُ النِّعَالَ السِّبْتِيَّةَ 8، وَرَأَيْتُكَ تَصبُغُ 9 بِالصُّفْرَةِ، وَرَأَيْتُكَ إِذَا كُنْتَ بِمَكَّةَ أَهَلَّ النَّاسُ إِذَا رَأَوُا الْهِلَالَ وَلَمْ تُهِلَّ أَنْتَ حَتَّى كَانَ يَوْمُ التَّرْوِيَةِ. قَالَ عَبْدُ اللهِ: أَمَّا الأَرْكَانُ فَإِنِّي لَمْ أرَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَمَسُّ إِلَّا الْيَمَانِيَيْنِ 10، وَأَمَّا النِّعَالُ السِّبْتِيَّةُ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَلْبَسُ النِّعَالَ الَّتِي لَيْسَ فِيهَا شَعَرٌ وَيتَوَضَّأ [النسخ] "النّعَالَ" في سـ: "للنّعَال". "فَإنِّي" في نـ: "فأَنا". فِيهَا 1، فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَلْبَسَهَا، وَأَمَّا الصُّفْرَةُ فَإنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يَصْبُغُ بِهَا، فَإنِّي أُحِبُّ أَنْ أَصْبُغَ بِهَا، وَأَمَّا الإِهْلَالُ فَإِنِّي لَمْ أَرَ رَسُولَ اللهِ - ﷺ - يُهِلُّ حَتَّى تَنْبَعِثَ 2 بِهِ رَاحِلَتُهُ. [أطرافه: ١٥١٤، ١٥٥٢، ١٦٠٩، ٢٨٦٥، ٥٨٥١، أخرجه: م ١١٨٧، د ١٧٧٢، تم ٧٨، س ١١٧، ق ٣٦٢٦، تحفة: ٧٣١٦].
- " عبد الله بن يوسف" التِّنِّيسي.
- "مالك" الإمام المدني.
- "سعيد" ابن أبي سعيد "المقبري".
- "عبيد بن جريج" بالتصغير فيهما، المدني التيمي مولاهم.
- أي: خصالًا أربعًا.
- أي: الأركان الأربعة للكعبة، "خ".
- والمراد بهما: الركن الأسود والركن اليماني، "ك" (٢/ ٢١٧).
- قوله: (السِبتيّة) بكسر المهملة، هي التي لا شعر فيها، مشتقة من السبت وهو الحلق، وقيل: السبت جلد البقر المدبوغ بالقرظ، "فتح" (١/ ٢٦٩).
- ثوبك أو شعرك، " قس" (١/ ٤٤٨).
- بتخفيف الياء، وقيل: بتشديدها، "ع" (٢/ ٤٦٧).
- قوله: (ويتوضأ فيها) وهو موضع الترجمة، فإن ظاهره كان - ﷺ - يغسل رجليه وهما في نعليه، كذا قاله العيني (٢/ ٤٦٥)، وفي "الكرماني" (٢/ ٢١٩): معناه أنه يتوضأ ويلبسهما ورجلاه رطبتان بعد، انتهى، كذا في "المجمع".
- انبعاثها كناية عن ابتداء الشروع في أفعال الحج، "ك" (٢/ ٢١٩)، "ع" (٢/ ٤٦٩).