Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ 3 القُرَشِي، ثَنَا أَبِي 4، ثَنَا الأَعْمَشُ 5، عَنْ شَقِيقٍ 6، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ 7 قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ- إذَا أَمَرَ بالصَّدَقَةِ انْطَلَقَ أَحَدُنَا إِلَى السُّوقِ، فَيُحَامِلُ 8 [النسخ] "تَصَدَّقَ مِنْهُ" كذا في هـ، وفي ك: "تَصَدَّقَ بِهِ". "وَأَجْرِ الْحَمَّالِ" كذا في ذ، وفي نـ: "وَأُجْرَةِ الْحَمَّالِ". "حَدَّثَنَا سَعِيدُ" في ذ: "حَدَّثَنِي سَعِيدُ". "القُرَشِي" سقط في نـ. "أَمَرَ بِالصَّدَقَةِ" في نـ: "أَمَرَنا بِالصَّدَقَةِ". "فَيُحَامِلُ" في نـ: "فَتَحَامَلَ". فَيُصِيبُ الْمُدَّ 1، وَإِنَّ لِبَعْضِهِمْ لَمِائَةَ أَلْفٍ 2، قَالَ: مَا نُرَاهُ إِلَّا نَفْسَهُ 3. [راجع: ١٤١٥].
- "يحيى بن سعيد" ابن أبان بن سعيد بن العاص الأموي القرشي البغدادي.
- يحيى بن سعيد، "قس" (٥/ ٢٦٦).
- "الأعمش" سليمان بن مهران.
- "شقيق" هو ابن سلمة أبو وائل.
- هو: عقبة بن عامر الأنصاري البدري.
- قوله: (فيحامل) أي: يعمل صنعة الْحَمَّالين، من باب المفاعلة التي تكون بين الاثنين، والمراد هنا: أن الحمل من أحدهما والأجرة من الآخر كالمساقاة والمزارعة، ويروى: "تحامل" على وزن تفاعل بلفظ الماضي أي تكلف حمل متاع الغير ليكتسب ما يتصدق به، "ع" (٨/ ٦٢٢).
- أي: من الطعام، وهو أجرته، "ع" (٨/ ٦٢٢).
- قوله: (لمئة ألف) أي: من الدراهم والدنانير، وهذه اللام للتأكيد وتسمى ابتدائية لدخولها على اسم "إنّ"، وهو لفظ مئة، وخبرها مقدم، وهو قوله: "لبعضهم"، وفي رواية النسائي: "وما كان له يومئذ درهم" أي في اليوم الذي كان يحمل [بالأجرة] لأنهم كانوا فقراء في ذلك الوقت، واليوم هم أغنياء، "ع" (٨/ ٦٢٢).
- قوله: (ما نراه إلا نفسه) أي: قال شقيق الراوي: ما أظن أبا مسعود أراد بذلك البعض إلا نفسه، فإنه كان من الأغنياء، "ع" (٨/ ٦٢٢).