Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ 1، ثَنِي مَالِكٌ 2، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَن 3، عَنْ يَزِيدَ مَوْلَى الْمُنْبَعِثِ 4، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ -ﷺ- فَسَأَلَهُ عَنِ اللُّقَطَةِ 5، فَقَالَ: "اعْرِفْ عِفَاصَهَا 6 وَوِكَاءَهَا 7، ثُمَّ عَرِّفْهَا سَنَةً، فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا 8 وَإِلَّا فَشَأْنُكَ 9 بِهَا"، قَالَ: فَضَالَّةُ الْغَنَمِ؟ قَالَ: "هِيَ لَكَ 10 أَوْ لأَخِيكَ أَوْ لِلذِّئْبِ"، قَالَ: فَضالَّةُ الإِبِلِ؟ قَالَ: "مَا لَكَ 11 وَلَهَا، مَعَهَا [النسخ] "ثَنِي مَالِكٌ" كذا في قتـ، وفي نـ: "حَدَّثَنَا مَالِكٌ". "عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ" زاد في ذ: "الْجُهَنِي". سِقَاؤُهَا 1 وَحِذَاؤُهَا 2، تَرِدُ الْمَاءَ، وَتَأْكُلُ الشَّجَرَ، حَتَّى يَلْقَاهَا رَبُّهَا". [راجع: ٩١].
- " إسماعيل" هو ابن أويس الأصبحي.
- "مالك" هو ابن أنس الإمام الأصبحي.
- "ربيعة بن أبي عبد الرحمن" والمشهور بربيعة الرأي.
- "يزيد مولى المنبعث" المدني.
- بضمّ اللام وفتح القاف: الشيء الملقوط.
- الوعاء الذي فيه القُفّة.
- سربند. [بالفارسية].
- أي: فأدِّها إليه.
- قوله: (فشأنُك) أي: استمتع بها إن كنتَ محتاحًا وإلا فتصدَّقْ، قوله: "هي لك"، أي: إن أخذتَها، "أو لأخيك" إن لم تأخذها ويأخذها غيرك، وإلا هي "للذئب"، كذا "للعيني" (٢/ ١٥٣)، ومز الحديث (برقم: ٩١).
- أي: إن أخذتَها.
- أي: لم تأخذها و[الحال] أنها مستقلة بأسباب تعيُّشها، "ع" (٩/ ١٦٦).
- أي: جوفها؛ لأنها تشرب وتكتفي أيامًا، "ع" (٩/ ١٦٣).
- بالهاء المهملة والمدّ: ما وطئ عليه البعير من خُفّه، "ع" (٩/ ٨٩).