Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ 5، أَنَا عَبْدُ اللَّهِ 6، أَنَا ابْنُ عَوْنٍ 7 قَالَ: كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ 8، فَكَتَبَ إِلَيَّ: أَنَّ النَّبِيَّ -ﷺ- أَغَارَ عَلَى بَنِي الْمُصْطَلِقِ 9 وَهُمْ غَارُّونَ، وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ، [النسخ] "طَيَّبُوهُ" في نـ: "قَدْ طَيَّبُوه". "ابنِ شَقِيقٍ" ثبت في ذ. "كَتَبْتُ" في نـ: "كَتَبَ". فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ، وَسَبَى ذَرَارِيَّهُمْ 1، وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ 2. ثَنِي بِهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ 3، وَكَانَ فِي ذَلِكَ الْجَيْشِ. [أخرجه: م ١٧٣٠، د ٢٦٣٣، س في الكبرى ٨٥٨٥، تحفة: ٧٧٤٤].
- "علي بن الحسن بن شقيق" أبو عبد الرحمن العبدي مولاهم المروزي.
- ابن المبارك، "ع" (٩/ ٣٤٤).
- "ابن عون" هو عبد الله بن أرطبان البصري.
- مولى ابن عمر.
- قوله: (أغار على بني المصطلق) بضم الميم وسكون الصاد المهملة وفتح الطاء المهملة وكسر اللام وبالقاف، وهي بطن من خزاعة، قوله: "وهم غارّون" بالغين المعجمة وتشديد الراء، جمع غار، أي: غافل، أي: أخذهم على غِرَّة وبغتة، قوله: "فقتل مقاتلتهم" أي: البالغين [الذين] هم على صدد القتال، قوله: "ذراريهم" بتشديد الياء وتخفيفها، وهو جمع ذرّيّة، قوله: "يومئذ" أي يوم إغارة بني المصطلق، قوله: "جويرية" مصغر الجارية بالجيم، سباها النبي -ﷺ-، وقيل: وقعت في سهم ثابت بن قيس فكاتَبَتْه على نفسها فقضى رسول الله -ﷺ- كتابتها وتزوّجها، فأرسل الناس ما في أيديهم من السبايا المصطلقية ببركة مصاهرة رسول الله -ﷺ-، فلا تُعْلَم امرأة أعظم بركة على قومها منها، كذا في "الكرماني" (١١/ ٩١ - ٩٢) و"العيني" (٩/ ٣٤٤ - ٣٤٥).
- بتشديد الياء وتخفيفها، جمع ذرّيّة.
- بنت الحارث، زوج النَّبي -ﷺ-.
- "عبد الله بن عمر" ابن الخطاب.