Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ 1، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، ثَنَا ابْنُ عَوْنٍ 2، أَنْبَأَنِي 3 نَافِعٌ 4، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَصَابَ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، فَأَتَى النَّبِيَّ -ﷺ- يَسْتَأْمِرُهُ فِيهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أَصَبْتُ أَرْضًا بِخَيْبَرَ، لَمْ أُصِبْ مَالًا قَطُّ أَنْفَسَ عِنْدِي مِنْهُ، فَمَا تَأْمُرُ بِهِ؟ قَالَ: "إِنْ شِئْتَ حَبَّسْتَ أَصْلَهَا 5، وَتَصَدَّقْتَ بِهَا"، قَالَ: فَتَصَدَّقَ بِهَا عُمَرُ: أَنَّهُ لَا تُبَاعُ وَلَا تُوهَبُ وَلَا تُورَثُ، وَتَصَدَّقَ بِهَا فِي الْفُقَرَاءِ، وَفِي الْقُرْبَى، وَفِي الرِّقَابِ، وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَابْنِ السَّبِيلِ، وَالضَّيْفِ، لَا جُنَاحَ عَلَى مَنْ وَلِيَهَا أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا بِالْمَعْرُوفِ، وَيُطْعِمَ غَيْرَ مُتَمَوِّلٍ. قَالَ 1: فَحَدَّثْتُ بِهِ ابْنَ سِيرِينَ فَقَالَ: غَيْرَ مُتَأَثِّلٍ 2 مَالًا. [راجع: ٢٣١٣، أخرجه: م ١٦٣٢، د ٢٨٧٨، ت ١٣٧٥، س ٣٦٠١، ق ٢٣٩٦، تحفة: ١٠٥٦١، ٧٧٤٢، ٧٤٣٤]. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ 1
- " قتيبة بن سعيد" أبو رجاء الثقفي البغلاني.
- "ابن عون" عبد الله البصري.
- أي: أخبرني، وقال بعضهم: الإنباء يطلق على الإجازة أيضًا، "ك" (١٢/ ٥٧)، "خ".
- "نافع" مولى ابن عمر.
- قوله: (حَبَّسْتَ أصلها) بالتشديد والتخفيف أي: وقفت. قوله: "والضيف" عطف العام على الخاص، "ويطعم" من الإطعام، واسم تلك الأرض "ثمغ" بفتح المثلثة وسكون الميم وبالمعجمة. "قال: فحدّثت … إلخ"، أي: قال عبد الله بن عون: فحدّثت بهذا الحديث محمدَ بنَ سيرين فقال: معنى "غير متموِّل: غير متأثِّل مالًا"، وأثْلَةُ الشيء أصلُه، كذا في "الكرماني" (١٢/ ٥٧) وغيره.
- ابن عون، "ك" (١٢/ ٥٧).
- أي: غير متمول. * * *
- كذا للنسفي وأخّر الباقون البسملة، "فتح" (٥/ ٣٥٥).