Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ 1، عَنْ مَالِكٍ 2، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ 3، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ 4، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ -ﷺ- أَنَّهَا قَالَتْ، كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّ ابْنَ 5 وَلِيدَةِ زَمْعَةَ 6 مِنِّي، فَاقْبِضْهُ إِلَيْكَ، فَلَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَخَذَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: ابْنُ أَخِي 7، قَدْ كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ، فَقَامَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ فَقَالَ: أَخِي 8، وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِهِ، فَتَسَاوَقَا 9 إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -ﷺ-، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، ابْنُ أَخِي، كَانَ عَهِدَ إِلَيَّ فِيهِ، فَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي، وَابْنُ وَلِيدَةِ أَبِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -ﷺ-: "هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ 10، [النسخ] "كَانَ عَهِدَ" في نـ: "قَدْ كَانَ عَهِدَ". "فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ" كذا في ذ، وفي نـ: "وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ". وَللْعَاهِرِ 1 الْحَجَرُ 2 "، ثُمَّ قَالَ لِسَوْدَةَ بِنْتِ زَمْعَةَ 3: "احْتَجِبِي مِنْهُ" 4، لِمَا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ 5، فَمَا رَآهَا 6 حَتَّى لَقِيَ اللَّهَ. [راجع: ٢٠٥٣].
- " عبد الله بن مسلمة" القعنبي.
- "مالك" الإمام الأعظم.
- "ابن شهاب" محمد بن مسلم الزهري.
- "عروة بن الزبير" ابن العوام.
- اسمه عبد الرحمن.
- بفتح الميم وسكونها، "خ".
- أي: هذا ابن أخي.
- أي: هذا أخي، "قس" (٦/ ٢٥٤).
- قوله: (فتساوقا) أي: تماشَيَا، ومرّ الحديث في "كتاب العتق" (برقم: ٢٥٣٣) وغيره (برقم: ٢٠٥٣)، ومطابقته للترجمة ظاهرة من الأمر بأخذ الولد للتعهد، واسم الولد عبد الرحمن، "الخير الجاري" (٢/ ٢٩٢).
- أي: لصاحب الفراش.
- أي: الزاني.
- الخيبة والحرمان.
- "سودة بنت زمعة" أم المؤمنين.
- "احتجبي منه" من عبد الرحمن ابن وليدة زمعة، ولم تُسَمَّ الوليدةُ.
- ابن أبي وقاص.
- عبد الرحمن، "قس" (٦/ ٢٥٤).