Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ 3، أَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ 4، سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ 5 أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بنَ عَبْدِ اللَّهِ 6 يَقُولُ: [النسخ] "سَمِعْتُ ابْنَ الْمُنْكَدِرِ" في ذ: "سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ" كذا في الهندية، وفي "قس" سقط لأبي ذر لفظ "مُحَمَّد". "سَمِعَ جَابِرَ بنَ عَبْدِ اللهِ" في نـ: "سَمِعَ جَابِرًا". جِيءَ بِأَبِي 1 إِلَى النَّبِيِّ -ﷺ- وَقَدْ مُثِّلَ بِهِ 2، وَوُضِعَ بَيْنَ يَدَيْهِ، فَذَهَبْتُ أَكْشِفُ عَنْ وَجْهِهِ، فَنَهَانِي قَوْمِي، فَسَمِعَ صَوْتُ صَائِحَةٍ فَقِيلَ: ابْنَةُ عَمْرِو، أَوْ أُخْتُ عَمْرٍو، فَقَالَ: "فَلِمَ تَبْكِي -أَوْ فَلَا تَبْكِي- مَا زَالَتِ الْمَلَائِكَةُ تُظِلُّهُ 3 بأَجْنِحَتِهَا"، قُلْتُ 4 لِصَدَقَةَ: أَفِيهِ 5: حَتَّى رُفِعَ؟ قَالىَ: رُبَّمَا قَالَهُ 6 7. [راجع: ١٢٤٤، أخرجه: م ٢٤٧١، س ١٨٤٢، تحفة: ٣٠٣٢].
- "صدقة بن الفضل" المروزي.
- "ابن عيينة" هو سفيان.
- "ابن المنكدر" هو محمد بن المنكدر بن عبد الله بن الهدير -بالتصغير- التيمي.
- "جابر بن عبد الله" الأنصاري.
- أي: يوم وقعة أحد.
- مثل بالقتيل إذا جدع أنفه أو أُذنه أو مذاكيره أو شيئًا من أطرافه، والاسم المثلة، ومثل بالتشديد للمبالغة، "مجمع" (٤/ ٥٥٢).
- قوله: (تُظِلّه) المقصود منه بيان تعظيم حاله، قاله الكرماني (١٢/ ١١٧)، ومرّ الحديث (برقم: ١٢٤٤) في "كتاب الجنائز".
- القائل هو البخاري، "ك" (١٢/ ١١٧).
- أي: في الحديث لفظ: "حتى رفع"، "ك" (١٢/ ١١٧).
- أي: ابن عيينة، كذا في "المقاصد".
- قال القسطلاني: أي ربما قاله جابر، "قس" (٦/ ٣٤٥).