Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ 2، ثَنَا إِسْرَائِيلُ 3، عَنِ الْمُغِيرَةِ 4، عَنْ إِبْرَاهِيمَ 5، عَنْ عَلْقَمَةَ 6 قَالَ: قَدِمْتُ الشَّامَ، قَالُوا: أَبُو الدَّرْدَاءِ 7، قَالَ: أَفِيكُمُ 8 الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ 9 مِنَ الشَّيْطَانِ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ -ﷺ-. [النسخ] "فِي جَنْبِهِ" في جا، ذ: "فِي جَنْبَيهِ". "بِإِصبَعَيْهِ" كذا في ذ، وفي نـ: "بِإِصْبَعِهِ". "قَدِمْتُ الشَّامَ؛ قَالُوا: أَبُو الدَّرْدَاءِ" في نـ: "قَدِمْتُ الشَّامَ فَقُلْتُ: مَنْ هَهُنَا؟ قَالُوا: أَبُو الدَّرْدَاءِ"، وفي نـ: "قَالَ: أَبُو الدَّرْدَاءِ". حَدَّثنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ 1، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُغِيرَةَ، قَالَ: الَّذِي أَجَارَهُ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ -ﷺ-، يَعْنِي عَمَّارًا 2. [أطرافه: ٣٧٤٢، ٣٧٤٣، ٣٧٦١، ٤٩٤٣، ٤٩٤٤، ٦٢٧٨، أخرجه: س في الكبرى ٨٢٩٩، تحفة: ١٠٩٥٦].
- "مالك بن إسماعيل" ابن زياد بن درهم أبو غسان النهدي الكوفي.
- "إسرائيل" هو ابن يونس بن أبي إسحاق السبيعي.
- ابن مقسم الضبي، "ك" (١٣/ ٢٠٤).
- النخعي، "قس" (٧/ ٢٢٤).
- "علقمة" ابن قيس النخعي الكوفي.
- "أبو الدرداء" اسمه عويمر بن مالك الأنصاري الخزرجي.
- أي: في العراق.
- قوله: (أجاره الله) أي: مَنَعَه وحماه من الشيطان، وهو عمّار بن ياسر، وسيصرِّح به البخاري في الحديث الذي بعده، "عيني" (١٠/ ٦٣٥).
- الواشحي، "قس" (٧/ ٢٢٤).
- قوله: (يعني عمّارًا) وهو عمّار بن ياسر من السابقين في الإسلام، كذا في "الكرماني" (١٣/ ٢٠٥)، قال في "الفتح" (٦/ ٣٤٢): أورده -أي: حديث عمار- مختصرًا جدًّا من وجهين، وسيأتي بتمامه في "المناقب" [ح: ٣٧٤٣]، والغرض منه قوله: "الذي أجاره الله من الشيطان" فإنه يشعر بأن له مزيّةً بذلك على غيره، ومقتضاه أن للشيطان تسلُّطًا على من لم يُجِزه الله منه.