Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنِي فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ 3 قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ 4، عَنْ هِشَامٍ 5، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: تَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ - ﷺ - [النسخ] "مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا" في نـ: "مِنْ ذَلِكَ شَيْءٌ". "بَابُ تَزْوِيجُ النَّبِيِّ" في نـ: "بَابٌ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ". "وَقُدُومُهُ" في نـ: "وَقُدُومُهَا". "وَبِنَاؤُهُ بِهَا" في نـ: "وَبِنَاؤُهَا بِهِ". "حَدَّثَنِي فَرْوَةُ" في نـ: "حَدَّثَنَا فَرْوَةُ". "حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ" في نـ: "حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ". وَأَنَا بِنْتُ سِتِّ 1 سِنِينَ 2، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ، فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَج، فَوُعِكْتُ 3 فَمَرَّقَ 4 شَعَرِي 5 فَوَفَى 6 7 جُمَيْمَةً 8، فَأَتَتْنِي أُمِّي أُمُّ رُومَانَ 9 وَإِنِّي لَفِي أُرْجُوحَةٍ 10 وَمَعِي صَوَاحِبُ لِي، فَصَرَخَتْ بِي فَأتَيْتُهَا مَا أَدْرِي مَا تُرِيدُ بِي فَأَخَذَتْ بِيَدِي، حَتَّى أَوْقَفَتْنِي [النسخ] "بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ" كذا في ذ، وفي نـ: "بَنِي الْحَارِثِ بْنِ خَزْرَجٍ". "فَمَرَّقَ" في سـ، حـ، ذ: "فَتَمَزَّقَ"- بالزاي المعجمة -، وفي نـ: "فيمرق". "مَا أَدْرِي" كذا في هـ، ذ، وفي نـ: "لا أَدْرِي". "مَا تُرِيدُ بِي" في هـ: "مَا تُرِيدُ مني". عَلَى بَابِ الدَّارِ، وَإِنِّي لأُنْهَجُ 1، حَتَّى سَكَنَ بَعْضُ نَفَسِي، ثُمَّ أَخَذَتْ شَيْئًا مِنْ مَاءٍ فَمَسَحَتْ بِهِ وَجْهِي وَرَأْسِي، ثُمَّ أَدْخَلَتْنِي الدَّارَ، فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ 2 فِي الْبَيْتِ فَقُلْنَ: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، وَعَلَى خَيْرِ طَائِرٍ 3، فَأَسْلَمَتْنِي إِلَيْهِنَّ فَأَصْلَحْنَ مِنْ شَأْنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي 4 إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - ضُحًى، فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ، وَأَنَا يَوْمَئِذٍ بِنْتُ تِسْعِ سِنِينَ. [طرفه: ٣٨٩٦، ٥١٣٣، ٥١٣٤، ٥١٥٦، ٥١٥٨، ٥١٦٠، أخرجه: ق ١٨٧٦، تحفة: ١٧١٠٦].
- "فروة بن أبي المغراء" الكندي.
- "علي بن مسهر" القرشي الكوفي.
- ابن عروة بن الزبير بن العوام، "قس" (٨/ ٤١٦). وبعد الواو حاء مهملة: حبل يشدّ في كل من طرفيه خشبة فيجلس واحد على طرف، وآخر على الآخر، ويحركان فيميل أحدهما بالآخر، نوع من لُعَبِ الصغار، "قسطلاني" (٨/ ٤١٦).
- وقيل: بسبع سنين، "استيعاب" (٤/ ٤٣٥).
- قبل الهجرة بسنتين، هذا قول أبي عبيدة، وقال غيره: بثلاث سنين، "استيعاب" (٤/ ٤٣٥).
- بضم الواو أي: حممت، والوعك: الحمَّى، "ك" (١٥/ ١٠٧).
- بالراء المهملة.
- قوله: (فمرّق شعري) وللكشميهني: "فتمرّق" بالراء المهملة أي: انتتف، ولأبي ذر عن الحموي والمستملي: "فتمزق" بالزاي أي: انقطع، لكن قال عياض: إنه بالزاي عند الكشميهني عكس ما هنا، "قسطلاني" (٨/ ٤١٦).
- أي: كمل، "مجمع" (٥/ ٩٧).
- قوله: (فوفى) أي: كثر بعد الشفاء، و"جُمَيْمة" مصغّر الجمّة بالضم، وهي مجتمع شعر الناصية، "توشيح" (٦/ ٢٤٤٣).
- بالرفع على الفاعلية، وفي الفرع بالنصب، "قس" (٨/ ٤١٦).
- "أم رومان" هي زينب الفراسية.
- قوله: (لفي أرجوحة) بضم الهمزة وسكون الراء وضم الجيم
- قوله: (لأنهج) بالنون والجيم مع فتح الهمزة والهاء وبضم الهمزة وكسر الهاء أي: أتنفّس نَفَسًا عاليًا من الإعياء، "قس" (٨/ ٤١٧).
- لم أعرف أسماءهن، "قس" (٨/ ٤١٧).
- أي: قدمت على حظ ونصيب، "ك" (١٥/ ١٠٨)، "تو" (٦/ ٢٤٤٣).
- أي: لم يفاجئني، وإنما يقال ذلك في الشيء لا تتوقعه فيهجم عليك في غير زمانه أو مكانه، "ك" (١٥/ ١٠٨).