Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ 1 قَالَ: نَا سُفْيَانُ 2 قَالَ: نَا الزُّهْرِيُّ 3، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ الْليْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ 4 الأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: "إِذَا أَتَيْتُمُ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبلُوا الْقِبْلَةَ وَلَا تَسْتَدْبِرُوهَا، وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوا 5 ". قَالَ أَبُو أَيُّوبَ 6: فَقَدِمْنَا الشَّامَ، فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ 7 بُنِيَتْ قِبَلَ 8 الْقِبْلَةِ، فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ ﷿ 9. وَعَنِ الزُّهْرِيِّ 10 عَنْ عَطَاءٍ 11 قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ عَنِ [النسخ] "بِغَائِطٍ" في صـ: "لِغَائِطٍ". "الْلَّيْثِي" ثبت في قتـ، ذ. النَّبِيِّ - ﷺ - مِثْلَهُ 1. [راجع: ١٤٤].
- " علي بن عبد الله" المديني.
- "سفيان" هو ابن عيينة الهلالي.
- "الزهري" محمد بن مسلم بن شهاب.
- "أبي أيوب" هو خالد بن زيد الأنصاري.
- مخصوص بأهل المدينة؛ لأنهم المخاطَبون، ويلحق بهم من هو على سمتهم، "قس" (٢/ ٦٢، ١/ ٤١٨).
- الأنصاري.
- جمع مرحاض، بكسر الميم، وهو البيت الْمتَّخَذ للتغوط، "ع" (٣/ ٣٦٥).
- أي: مقابلَ.
- لِمن بناها أو لعدم حصول الانحراف التام.
- "عن الزهري" أي بالإسناد المذكور.
- "عن عطاء" ابن يزيد الليثي.
- الحاصل أن سفيان مرّة صرح بتحديث الزهري، وفيه عنعنة عن عطاء، ومرّة أتى بالعنعنة عن الزهري وبتصريح عطاء بالسماع، "قس" (٢/ ٦٥).