Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنِي حِبَّانُ 3 قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ 4 قَالَ: أَخْبَرَنَا يُونُسُ 5، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ 6 قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ: أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - كَانَ إذَا اشْتَكَى 7 نَفَثَ 8 عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ 9، [النسخ] "وَذَاقِنَتِي" زاد بعده في نـ: "قَالَ أَبُو عبدِ اللَّهِ: قَصَمْنَا: أَهْلَكْنَا" أي: في قوله تعالى: ﴿وَكَمْ قَصَمْنَا مِنْ قَرْيَةٍ﴾ [الأنبياء: ١١]. "حَدَّثَنِي حِبَّانُ" في نـ: "حَدَّثَنَا حِبَّانُ". وَمَسَحَ عَنْهُ بِيَدِهِ، فَلَمَّا اشْتَكَى وَجَعَهُ 1 الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ طَفِقْتُ 2 أَنْفُثُ عَلَى نَفْسِهِ بِالْمُعَوِّذَاتِ الَّذِي كَانَ يَنْفُثُ، وَأَمْسَحُ بِيَدِ النَّبِيِّ - ﷺ - عنْهُ 3. [أطرافه: ٥٠١٦، ٥٧٣٥، ٥٧٥١، أخرجه: م ٢١٩٢، تحفة: ١٦٧٠٧].
- بكسر المهملة، ابن موسى، "قس" (٩/ ٤٧٤).
- ابن المبارك، "قس" (٩/ ٤٧٤).
- الأيلي.
- الزهري.
- أي: مرض، "قس" (٩/ ٤٧٤).
- قوله: (نفث) أي: أخرج الريح من فمه مع شيء من ريقه، كذا في "القسطلاني" (٩/ ٤٧٤). وفي "المجمع" (٤/ ٧٦٦): النفث شبيه بالنفخ، وهو أقل من التفل؛ لأن مع التفل شيئًا من الريق، انتهى.
- قوله: (بالمعوِّذات) بكسر الواو المشددة، أي: السورتين اللتين في آخر القرآن، وهما باعتبار أن أقل الجمع اثنان، أو أطلق لفظ الجمع باعتبار الآيات، أو أرادهما مع سورة الإخلاص فهو من باب التغليب، وقيل: المراد بها الكلماتُ المعوِّذات من الشياطين والأمراض والآفات ونحوها، "قس" (٩/ ٤٧٤)، "ك" (١٩/ ٢٥ - ٢٦)، "خ". وفي بعض النسخ هذا الحديث مرّ سابقًا، [وهو مرقوم في النسخ بعد حديث: ٤٤٣٠].
- أي: مرضه.
- أي: أخذت حال كوني أنفث، "قس" (٩/ ٤٧٥).
- لبركتها.