Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبى شَيْبَةَ 1 قَالَ: نَا جَرِيرٌ 2، عَنْ مَنْصُورٍ 3، عَنْ إِبْرَاهِيمَ 4، عَنِ الأَسْوَدِ 5، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: أَعَدَلْتُمُونَا 6 بِالْكَلْبِ وَالْحِمَارِ؟ لَقَدْ رَأَيْتُنِي مُضطَجعَةً عَلَى السَّريرِ، فَيَجِيءُ النَّبِيُّ - ﷺ - فَيَتَوَسَّطُ السَّرِيرَ 7 فَيُصَلِّي، فَأَكْرَهُ أَنْ أسْنَحَهُ 8، فَأَنْسَلُّ 9 مِنْ قِبَلِ رِجْلَيِ السَّرِيرِ حَتَّى [النسخ] "إلَى السَّرِيرِ " في عسـ: "على السَّرِيرِ". " عَنْ عَائِشَةَ " في نـ: "عَنْ عَائِشَةَ ﵂". " لَقَدْ رَأَيْتُنِي " في نـ: "وَلَقَدْ رَأَيْتُنِي". أَنْسَلَّ 1 مِنْ لِحَافِي. [راجع ح: ٣٨٢، أخرجه: م ٥١٢، س ٧٥٥، تحفة: ١٥٩٨٧].
- " عثمان بن أبي شيبة" نسبة لجده، وأبوه محمد.
- "جرير" ابن عبد الحميد الرازي.
- "منصور" هو ابن المعتمر السلمي الكوفي.
- "إبراهيم" ابن يزيد النخعي الكوفي.
- "الأسود" ابن يزيد النخعي.
- بهمزة إنكار، "قس" (٢/ ١٧٩)، أي: لِمَ عدلتمونا؟! وقالت ذلك حيث قالوا: يقطع الصلاةَ الكلب والحمار والمرأة، "ع" (٣/ ٥٨٦).
- قوله: (فيتوسط السرير) معناه: يجعل نفسه في وسط السرير؛ لأنَّ المراد من "باب الصلاة إلى السريرد " الصلاةُ على السرير، كما في بعض النسخ، نبَّه عليه الكرماني (٤/ ١٥٩)، كذا في "العيني" (٣/ ٥٨٥).
- قوله: (أسنحه) بفتح النون والحاء المهملة، قال الخطابي: هو من قولك: سنح لي الشيء: إذا عرض، تريد: إني أكره أن أستقبله [ببدني] في صلاته، "ع" (٣/ ٥٨٦).
- أي: أخرج بخفية، "ع" (٣/ ٥٨٦).
- أخرج.