Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ 1 - هُوَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ 2، عَنِ الحُسَيْنِ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ بُرَيْدَةَ 4 قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ الْمُزَنيُّ 5 أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: "لَا تَغْلِبَنَّكُّمُ الأَعْرَابُ 6 عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمُ الْمَغْرِبُ"، قَالَ: "وَتَقُول [النسخ] "قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الوارِثِ " في نـ: "حَدَّثَنَا عَبْدُ الوارِثِ". " قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ " في نـ: "حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ". " قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ " في نـ: "حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ". " عَبْدُ اللهِ الْمُزَنِيُّ " في نـ: "عَبْدُ اللهِ بْنُ مُغفَّلٍ الْمُزَنِيُّ". " النَّبِيَّ " في صـ: "رَسُولَ اللهِ". " لَا تَغْلِبَنَّكُمُ " في نـ: "لَا يَغْلِبَنَّكُّمُ". " وَتَقُولُ " في نـ: "وَيَقُولُ". الأَعْرَابُ 1: هِيَ الْعِشَاءُ". [تحفة: ٩٦٦١].
- " أبو معمر" هو المنقري البصري.
- "عبد الوارث" ابن سعيد بن ذكوان العنبري.
- "الحسين" المعلِّم المُكْتِب العَوْذِي.
- "عبد الله بن بريدة" أبو سهل المروزي.
- "عبد الله" ابن مغفل أبو عبد الرحمن "المزني".
- قوله: (لَا تَغْلِبَنَّكُمْ الأَعْرَابُ …) إلخ، قال الطيبي: يقال: غلبه على كذا: غصبه منه، أو أخذه منه قهرًا. والمعنى: لا تتعرضوا لما هو من عادتهم من تسمية المغرب بالعشاء، والعشاء بالعتمة، فيغصب منكم الأعراب اسم العشاء التي سمَّاها الله تعالى بها، قال التوربشتي: المعنى: لا تطلقوا هذا الاسم على ما هو متداولٌ بينهم، فيغلب مصطلحهم على الاسم الذي شرعته لكم، وقال القرطبي: هو إرشاد إلى ما هو الأولى، لا على التحريم، ولا على أنه لا يجوز، كذا في "العيني" (٤/ ٨٣).
- قوله: (قَالَ: وَتَقُولُ الْأعْرَابُ) قال الشيخ ابن حجر (٢/ ٤٤): وقد جزم الكرماني (٤/ ٢٠٧) بأن فاعل " قال " هو عبد الله المزني راوي الحديث، ويحتاج إلى نقل خاص لذلك، وإلا فظاهر إيراد الإسماعيلي أنه من تتمَّة الحديث، فإنه أورده بلفظ "فإن الأعراب تسميها"، انتهى.