Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبدُ الأَعْلَى 2 قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدٌ 3، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ: أَنَّ نَبِيَّ اللهِ -ﷺ- أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ إِلَى رَهْطٍ أَوْ أُنَاسٍ 4 مِنَ الأَعَاجِمِ، فَقِيلَ لَهُ 5: إِنَّهُمْ لَا يَقْبَلُونَ كِتَابًا إِلَّا عَليْهِ خَاتَمٌ، فَاتَّخَذَ النَّبِيُّ -ﷺ- خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ: "مُحَمَّد رَسُولُ اللهِ" -ﷺ-، فَكَأَنِّي بِوَبِيصِ 6 أَوْ بَصِيصِ الْخَاتَمِ فِي إِصْبَعِ النَّبِيِّ -ﷺ- أَوْ فِي كَفِّهِ 7. [راجع: ٦٥، أخرجه: د ٤٢١٤، تحفة: ١١٨٥]. [النسخ] "نَبِيَّ اللهِ" في نـ: "النَّبِيَّ". "إِلَى رَهْطٍ" في سـ، حـ، ذ: "إِلَى الرَّهْطِ". "أَوْ أُنَاسٍ" في نـ: "أَوْ إِلَى أُنَاسٍ". "لَا يَقْبَلُونَ" في ذ: "لَا يَقْرَؤُونَ". "مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ -ﷺ- " سقطت التصلية في نـ. "بَصِيصِ" في نـ: "بِبَصِيصِ".
- هو: ابن حماد، "ع" (١٥/ ٧٣).
- هو: ابن أبي عروبة.
- شك من الراوي، "ف" (١٠/ ٣٢٤).
- القائل له قريش، "قس" (١٢/ ٦٧٠).
- قوله: (بوبيص أو بصيص الخاتم) يقال: وبص الشيء وبيصًا، وبص الشيء بصيصًا -بإهمال الصاد فيهما-: إذا برق وتلألأ، والشك من بعض الرواة، "كرماني" (٢١/ ١٠٢)، أي: بريق، "قس" (١٢/ ٦٧٠).
- بالشك من الراوي، "قس" (١٢/ ٦٧٠).