Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ 1 قَالَ: حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ: حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ 2 قَالَ: حَدَّثَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ قَالَ: سَمِعْتُ سُلَيمَانَ بْنَ صُرَدٍ 3 -رَجُلًا 4 مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - ﷺ - - قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ 5 عِنْدَ النَّبِيِّ - ﷺ - فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا، فَاشْتَدَّ غَضَبُهُ حَتَّى انْتَفَخَ وَجْهُهُ وَتَغَيَّرَ، فَقَالَ النَّبِيَّ - ﷺ -: "إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً 6 لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ" 7. قَالَ: فَانْطَلَقَ إِلَيْهِ الرَّجُلُ 8 9 فَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِ النَّبِيِّ - ﷺ - وَقَالَ: تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيطَانِ. فَقَالَ: أَتُرَى 10 بِي بَأْسٌ 11، أَمَجْنُونٌ أَنَا؟! [النسخ] "مِنَ الشَّيطَانِ" في نـ: "مِنَ الشَّيطَانِ الرَّجِيمِ". "بَأْسٌ" في نـ: "بَأسًا" بالنصب مفعول ثان لترى وهو أوجه، "قس" (١٣/ ٧٨). اذْهَبْ 1. [راجع: ٣٢٨٢].
- ابن غياث، "ع" (١٥/ ٢٠٢).
- سليمان، "ع" (١٥/ ٢٠٢).
- كان اسمه يسار ضد اليمين في الجاهلية، فسماه الرسول - ﷺ - سليمان، "ع" (١٥/ ٢٠٢).
- بدل من سليمان، ع" (١٥/ ٢٠٢).
- لم يعرفهما ابن حجر، "قس" (١٣/ ٧٨).
- أي: أعوذ باللّه من الشيطان الرجيم، "ك" (٢١/ ١٩١).
- هو الغضب.
- أي: الذي سمع النبي - ﷺ -، "قس" (١٣/ ٧٨).
- ورواية أبي داود: فجعل معاذ يأمره وجعل يزداد غضبًا، "قس" (١٣/ ٧٨).
- بضم الفوقية، أي: أتظن، "قس" (١٣/ ٧٨).
- قوله: (بأس) البأس: الشدة من المرض ونحوه، و"مجنون" خبر على المبتدأ، "ك" (٢١/ ١٩١).
- قوله: (اذهب) خطاب من الرجل للرجل الذي أمره بالتعوذ أي: امض في شغلك، فتوهم لعدم معرفته أن الاستعاذة مختصة بالمجانين، ولم يعرف أن الغضب من نزغات الشياطين، أو لعله كان منافقًا أو كافرًا، أو غلب عليه الغضب حتى أخرجه عن الاعتدال بحيث قال للناصح له ما قاله، "قس" (١٣/ ٧٨)، ولعله كان من جفاة الأعراب، "ك" (٢١/ ١٩١)، مرَّ الحديث (برقم: ٣٢٨٢).