Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ 2 قَالَ: حَدَّثَنَا النَّضْرُ 3، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ 4، عَنْ جَدِّهِ 5: لَمَّا بَعَثَهُ 6 رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَمُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ قَالَ لَهُمَا: "يَسِّرَا وَلَا تُعَسِّرَا 7، [النسخ] "يَقُولُ" في نـ: "قَالَ". "حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ" في نـ: "حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ". "حَدَّثَنَا النَّضرُ" في نـ: "أَخْبَرَنَا النَّضْرُ". "عَنْ جَدِّهِ" في نـ: "عَنْ جَدهِ قَالَ". وَبَشِّرَا وَلَا تُنَفِّرَا، وَتَطَاوَعَا" 1. قَالَ أَبُو مُوسَى: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّا بِأَرْضٍ 2 يُصْنَعُ فِيهَا شَرَابٌ مِنَ الْعَسَلِ، يُقَالُ لَهُ: الْبِتْعُ 3، وَشَرَابٌ مِنَ الشَّعِيرِ، يُقَالُ لَهُ: الْمِزْرُ 4، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: "كُلُّ مُسْكِرٍ حَرَامٌ". [راجع: ٢٢٦١، أخرجه: م ١٧٣٣، د ٤٥٥٦، س ٥٥٩٦، ق ٣٣٩١، تحفة: ٩٠٨٦].
- قوله: (إسحاق) قال الكرماني (٢/ ٢٢): هو إما ابن إبراهيم، وإما ابن منصور. قلت: هو قول الكلاباذي. وقال أبو نعيم: هو إسحاق بن راهويه، "ع" (١٥/ ٢٦٠).
- ابن شميل، "ع" (١٥/ ٢٦٠).
- أبي بردة عامر، "ك" (٢٢/ ٢).
- أبي موسى عبد الله بن قيس الأشعري، "ك" (٢٢/ ٢).
- أي: إلى اليمن قبل حجة الوداع، "قس" (١٣/ ١٥٥).
- نهى عن التعسير، وهو التشديد في الأمور، "ع" (١٥/ ٢٦١).
- أي: توافقا في الأمور، "ك" (٢٢/ ٢).
- يريد بها أرض اليمن، "ك" (٢٢/ ٢).
- بكسر الموحدة وإسكان الفوقانية وبالمهملة، "ك" (٢٢/ ٣).
- بكسر الميم وتسكين الزاي وبالراء، "ك" (٢٢/ ٣).