Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ 2 قَالَ: حَدَّثنَا سُفْيَان، عَنِ الزُّهْرِيِّ 3، عَنْ عُرْوَةَ 4، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - صَلَّى فِي خَمِيصةٍ 5 لَهَا أَعْلَامٌ، فَقَالَ: "شَغَلَنِي أَعْلَامُ هَذِهِ، اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأْتُونِي بِأِنْبِجَانِيَّةٍ 6 ". [طرفاه: ٣٧٣، ٥٨١٧، أخرجه: م ٥٥٦، د ٩١٤، س ٧٧١، ق ٣٥٥٠، تحفة: ١٦٤٣٤]. [النسخ] "عَنْ عَائِشَةَ" في ن: "عَنْ عَائِشَةَ ﵂". "يَخْتَلِسُهُ" كذا في هـ، وفي نـ: "يَخْتَلِسُ". "شَغَلَنِي" كذا في ح، س، وفي هـ: "شَغَلَتْنِي". "اذْهَبُوا بِهَا" في ذ: "اذْهَبُوا بِهِ". "أَبِي جَهْمٍ" في هـ: "أَبِي جُهَيمٍ". "بِأِنْبَجَانِيَّةٍ" في ن: "بِأِنْبَجَانيته".
- "قتيبة" ابن سعيد الثقفي.
- "الزهري" محمد بن مسلم بن شهاب.
- "عروة" ابن الزبير.
- قوله: (خميصة) هي ثوب خزّ أو صوف معلّم، وقيّده بعضُهم بسواد، "مجمع" (٢/ ١١٧).
- قوله: (وأتوني بأنبجانية) بفتح همزة وكسرها، وبفتح باء وبكسرها، وبشدّة ياء وبخفّتها في غير مسلم: كساء غليظ، لا علم له، منسوب إلى موضع، كذا في "المجمع" (١/ ١٢١). قال العيني (٤/ ٤٣٤): ومطابقة الحديث للترجمة من حيث إن أعلام الخميصة إذا لَحَظَها المصلي وهي على عاتقه كان يلتفت إليها يسيرًا، ألا ترى أنه - ﷺ - خلعها، وعلَّل بقوله: "شغلني أعلام هذه"، ولا يكون هذا إلا بوقوع بصره عليها، وفي وقوع البصر عليها التفات، انتهى. ومرّ الحديث [برقم: ٣٧٣] في "باب إذا صلَّى في ثوب له أعلام".