Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ 2 قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيثُ 3، عَنْ نَافِعٍ 4، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ: رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - نُخَامَةً 5 فِي قَبلَةِ الْمَسْجِدِ 6، وَهُوَ يُصَلِّي بَينَ يَدَيِ النَّاسِ، [النسخ] "أَبُو بَكْرٍ" في ن: "أَبُو بَكْرٍ ﵁". "النَّبِيَّ" في ن: "رَسُولَ اللَّهِ". "حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ" في ذ: "حَدَّثَنِي قُتَيبَةُ"، وفي ن: "حَدَّثَنَا قُتَيبَةُ بْنُ سَعِيدٍ". "اللَّيْثُ" كذا في عسـ، قتـ، ذ، وفي ن: "لَيثٌ". "أَنَّهُ قَالَ: رَأَى" كذا في هـ، [ذ، عسـ]، وفي ن: "أَنَّهُ رَأَى". "رَسُول اللَّهِ" كذا في عسـ، ذ، وفي ن: "النَّبِيُّ". فَحَتَّهَا 1، ثُمَّ قَالَ حِينَ انْصَرَفَ: "إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا كَانَ فِي الصَّلَاةِ فَإِنَّ الله قِبَلَ وَجْهِهِ 2، فَلَا يَتَنَخَّمَنَّ 3 أَحَد قِبَلَ وَجْهِهِ 4 فِي الصَّلَاةِ". رَوَاهُ مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ 5 وَابْنُ أَبِي رَوَّادٍ 6 عَنْ نَافِعٍ. [راجع ح: ٤٠٦، أخرجه: م ٥٤٧، د ٤٧٩، س ٧٢٤، ق ٧٦٣، تحفة: ٨٢٧١، ٨٤٦٩، ٧٧٦٤].
- "قتيبة" تقدم الآن.
- "الليث" ابن سعد الإمام.
- "نافع" مولى ابن عمر.
- الفضلة الخارجة من الصدر على الصحيح، "ك" (٥/ ١١٩).
- وهو موضع الترجمة.
- أي: حكّها وأزالها. ظاهره أن الحتَّ وقع داخل الصلاة، "ع" (٤/ ٤٣٥).
- أي: قبلته قِبَلَ وجهه، "مجمع" (٤/ ٢٠٥).
- أي: فلا يرمينّ النخامة، "ك" (٥/ ١١٩).
- وفيه المطابقة.
- "موسى بن عقبة" صاحب المغازي، فيما وصله مسلم من طريقه.
- اسمه عبد العزيز، اسم أبي روّاد: ميمون.