Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ 5 قَالَ: ثَنَا أَبُو أُسَامَةَ 6، عَنْ بُرَيْدٍ 7، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى 8 قَالَ: سُئِلَ النَّبِيُّ - ﷺ - [النسخ] "فَقَالَ: مَا لَكَ" في نـ: "فَقَالَ: وما لك". عَنْ أَشْيَاءَ كَرِهَهَا، فَلَمَّا أُكْثِرَ عَلَيْهِ غَضبَ 1، ثُمَّ قَالَ لِلنَّاسِ: "سَلُونِي عَمَّا شِئْتُمْ". فَقَالَ رَجُلٌ 2: مَنْ أَبِي 3؟ قَالَ: "أَبُوكَ حُذَافَةُ". فَقَامَ آخَرُ 4 فَقَالَ: مَنْ أَبِي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "أَبُوكَ سَالِمٌ مَوْلَى شَيبَةَ". فَلَمَّا رَأَى عُمَرُ مَا فِي وَجْهِهِ 5 قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّا نَتُوبُ 6 إِلَى اللَّهِ ﷿. [طرفه: ٧٢٩١، أخرجه: م ٢٣٦٠، تحفة: ٩٠٥٢].
- "محمد بن العلاء" ابن كريب الهمداني أبو كريب الكوفي.
- "أبو أسامة" حماد بن أسامة القرشي مولاهم الكوفي.
- "بريد" بضم الموحدة هو ابن عبد الله بن أبي بردة، يروي عن جده أبي بردة عامر بن أبي موسى الأشعري.
- "أبي موسى" هو عبد الله بن قيس الأشعري والد أبي بردة المذكور.
- قوله: (غضب) وسبب غضبه - ﷺ - تعنُّتُهم في السؤال وتكلفهم فيما لا حاجة لهم فيه، "عمدة القاري" (٢/ ١٥٩).
- لأنه كان ينسب إلى غير أبيه، اسمه عبد الله، "ع" (٢/ ١٦٠).
- يا رسول الله.
- اسمه: سعد.
- من أثر الغضب.
- أي: من الأسئلة المكروهة، "ع" (٢/ ١٦٠).