Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثنا آدَمُ 7 [النسخ] "حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ" في نـ: "حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ". "عَنْ عَبْدِ اللهِ" في نـ: "عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ". "حَدَّثَنَا آدَمُ" في نـ: "حَدَّثَنَا آدَمُ بنُ أَبِي إيَاسٍ". قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ 1، عَنِ الزُّهْرِيِّ 2، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ الأَغَرِّ 3، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: "إِذَا كَانَ يَوْمُ الْجُمُعَةِ، وَقَفَتِ الْمَلَائِكَةُ عَلَى بَابِ الْمَسْجِدِ، يَكْتُبُونَ الأَوَّلَ فَالأَوَّلَ، وَمَثَلُ الْمُهَجِّرِ 4 كَمَثَلِ الَّذِي يُهْدِي بَدَنَةً، ثُمَّ كَالَّذِي يُهْدِي بَقَرَةً، ثُمَّ كَبشًا، ثُمَّ دَجَاجَةً، ثُمَّ بَيضَةً 5، فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ طَوَوْا صُحُفَهُمْ 6، وَيَسْتَمِعُونَ الذِّكْرَ". [طرفه: ٣٢١١ أخرجه: م ٨٥٠، س ١٣٨٥، تحفة: ١٣٤٦٥].
- "آدم" هو ابن أبي إياس العسقلاني.
- " ابن أبي ذئب" محمد بن عبد الرحمن.
- هو ابن شهاب.
- "أبي عبد الله الأغر" سليمان الجهني مولاهم.
- قوله: (مَثَل المهَجِّر) أي: المبَكِّر إلى المسجد، "ع" (٥/ ٩٨).
- قوله: (ثم دجاجة ثم بيضة) الدجاجة والبيضة ليسا من الهدي، وإنما هو من الإبل والبقر، وفي الغنم خلاف، فهو من باب: أكلتُ طعامًا وشرابًا، ومتقلِّدًا سيفًا ورمحًا، "مجمع" (٥/ ١٥٨).
- قوله: (طَوَوْا صحفهم) أي: طوى الملائكة صحف درجات السابقين، "ويستمعون الذكر" أي: الخطبة، "مجمع البحار" (٣/ ٢٩٩).