Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَزِيدُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا عِنْدَهَا إِذْ مَرَّ بِرَجُلٍ (١) قَدْ ضُرِبَ فِي خَمْرٍ عَلَى بَابِهَا، فَسَمِعَتْ حِسَّ النَّاسِ، فَقَالَتْ: أَيُّ شَيْءٍ هَذَا؟ قُلْتُ: رَجُلٌ أُخِذَ سَكْرَانًا (٢) مِنْ خَمْرٍ، فَضُرِبَ. فَقَالَتْ: سُبْحَانَ اللهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " لَا يَشْرَبُ الشَّارِبُ حِينَ يَشْرَبُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، - يَعْنِي الْخَمْرَ - وَلَا يَزْنِي الزَّانِي حِينَ يَزْنِي وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَسْرِقُ السَّارِقُ حِينَ يَسْرِقُ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، وَلَا يَنْتَهِبُ مُنْتَهِبٌ نُهْبَةً ذَاتَ شَرَفٍ يَرْفَعُ النَّاسُ إِلَيْهِ فِيهَا رُءُوسَهُمْ وَهُوَ مُؤْمِنٌ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاكُمْ " (٣)
- في (م): رجل.
- في (ظ ٨) رجلًا سكرانًا، وضبب فوقها، وكذلك في نسخة السندي، إلا أنه قال: أي أخذوا رجلًا سكرانًا. قلنا: وإنما جاء لفظ "سكرانًا" في الحديث مصروفًا، لأنه يقال في مؤنثه: سكرى وسكرانة، وقال الجوهري: لغة بني أسد سكرانة.
- مرفوعه صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، محمد بن إسحاق مدلس وقد عنعن، وبقية رجاله ثقات رجال الشيخين غير يحيى بن عباد، فقد روى له البخاري في جزء القراءة، وأصحاب السنن، وهو ثقة. ثم إنه اختلف فيه على ابن إسحاق: فرواه أحمد- كما في هذه الرواية- وابنُ أبي شيبة ٤/٤٠٥ و٨/١٩٤، وعمرو بنُ علي الباهلي وسفيان بنُ وكيع بن الجراح، كما عند الطبري في "تهذيب الآثار" (٩١٩) (مسند ابن عباس)، أربعتهم عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، بهذا الإسناد. ورواه ابن أبي شيبة ٤/٤٠٥، وعمرو بن علي- كما عند الطبري في "تهذيب الآثار" (٩٢٠) - كلاهما عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق، عن يزيد بن أبي حبيب، عن بعجة الجهني، عن أبي هريرة مرفوعًا مثله. ورواه هشام بن عروة واختلف عليه فيه: فرواه حمَّاد بن سلمة، كما عند ابنِ أبي شيبة ١١/١٤، والبزار (١١٢) (زوائد)، والآجري في "الشريعة" ص ١١٢، وأبي نعيم في "الحلية" ٦/٢٥٦، ويحيى بنُ أبي زكريا، كما عند الطبراني في "الأوسط" (١٢٥٣)، ومحاضِرُ بن المورِّع، كما عند بحشل في "تاريخ واسط" ص ٢٢٧، والخطيب في "تاريخ بغداد" ٥/٢٢٣، ثلاثتُهم عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة مرفوعًا. وسقط من مطبوع ابن أبي شيبة اسم هشام بن عروة. وخالفهم الدراوردي، كما عند البزار (١١٣)، فرواه عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة موقوفًا. وخالفهم أيضًا محاضر بن المورع، كما عند بحشل في "تاريخ واسط" ص٢٢٧، فرواه عن هشام بن عروة، قال: قال رسول الله ... فذكره مرسلًا. وله شاهد صحيح من حديث أبي هريرة، عند البخاري (٥٥٧٨)، ومسلم (٥٧) (١٠٠)، وسلف برقم (٧٣١٨)، وذكرنا هناك أحاديث الباب.