Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ 1 قَالَ: حَدَّثَنَا مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ 2، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ 3، عَنِ الأَعْرَجِ 4، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ: أَنَّ النَّبِيَّ -ﷺ- كانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ يَقُولُ: "اللَّهُمَّ أَنْجِ عَيَّاشَ بْنَ أَبِي رَبِيعَةَ، اللَّهمَّ أَنْجِ سَلَمَةَ بْنَ هِشَامٍ، اللَّهمَّ أَنْجِ الْوَلِيدَ بْنَ الْوَلِيدِ، اللَّهمَّ أَنْجِ الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ، اللَّهمَّ اشْدُدْ وَطْأَتَكَ 5 عَلَى مُضَرَ، اللَّهمَّ اجْعَلْهَا 6 سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ 7 ". وَأَنَّ النَّبِيَّ -ﷺ- قال: "غِفَارُ 8 غَفَرَ اللهُ لَهَا 9، وَأَسْلَمُ 10 سَالَمَهَا اللهُ". قَالَ ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ: [النسخ] "اجْعَلْهَا سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ" في عسـ، قتـ: "اجْعَلْهَا كَسِنِي يُوسُفَ"، وفي نـ: "اجْعَلْهَا عَلَيْهِمْ سِنِينَ كَسِنِي يُوسُفَ". هَذَا كُلُّهُ فِي الصُّبْحِ 1. [راجع: ٧٩٧، تحفة: ١٣٨٨٦، ١٣٨٨٦، ١٣٧٨٧].
- ابن سعيد.
- الحزامي المدني.
- "أبي الزناد" هو عبد الله بن ذكوان.
- "الأعرج" هو عبد الرحمن بن هرمز.
- أي: شدتك، "خ" (١/ ٤٧٢).
- أي: السنين أو الوطأة، "قس" (٣/ ٢٢).
- ﵇.
- أبو قبيلة من كنانة.
- دعاء أو خبر، "ع" (٥/ ٢٤٧).
- قبيلة من خزاعة، "ع" (٥/ ٢٤٧).
- قوله: (هذا كلُّه في الصبح) يعني أنه روى عن أبيه هذا الحديث بهذا الإسناد، فَبَيَّن أن الدعاء المذكور كان في صلاة الصبح، ويدلّ على هذا قوله: في الركعة الآخرة من الصبح، وقيل: كان ذلك في العشاء، وقيل: في الظهر والعشاء، وعلى كل حال قد بَيَّنَّا أنه منسوخ، "ع" (٥/ ٢٤٧).