Translation coming soon إن شاء الله
وَقَالَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ 4: ثَنَا سُفْيَانُ 5، ثَنَا عَمْرٌو 6، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ -ﷺ- فِي سفَرٍ 7، فَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ 8 [النسخ] "وَقَالَ لَنَا الْحُمَيْدِيُّ" كذا في عسـ، وفي نـ: "حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ". صَعْبٍ لِعُمَرَ، فَكَانَ يَغْلِبُنِي فَيَتَقَدَّمُ أَمَامَ الْقَوْمِ، فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ فَيَزْجُرُهُ عُمَرُ وَيَرُدُّهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ -ﷺ- لِعُمَرَ: "بِعْنِيهِ". فَقَالَ: هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ -ﷺ-: "بِعْنِيهِ"، فَبَاعَهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ -ﷺ-، فَقَالَ النَّبِيُّ -ﷺ-: "هُوَ لَكَ يَا عَبدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ، تَصْنَعُ بِهِ مَا شِئْتَ 1 ". [طرفاه: ٢٦١٠، ٢٦١١، تحفة: ٧٣٥٥].
- "الحميدي" هو عبد الله بن الزبير المكي.
- ابن عيينة.
- ابن دينار، "قس" (٥/ ٩٠).
- لم يدر أيُّ سفر كان، "ع" (٨/ ٣٩١).
- قوله: (على بكر) بفتح الموحدة وسكون الكاف: ولد الناقة أوَّلَ ما يُرْكب، و"صعب" صفته، أراد به النفور؛ لأنه لم يذلّل بالركوب، "ع" (٨/ ٣٩١).
- قوله: (تصنع به ما شئت) يعني من التصرفات، فيه حُجّة لمن يقول: الافتراق بالكلام؛ ألا ترى أن سيدنا -ﷺ- وهب الجمل من ساعته لابن عمر قبل التفرق، ولو لم يكن الجمل له لما وهب له قبل الافتراق، "ع" (٨/ ٣٩١).