Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ 5، ثَنَا سُفْيَانُ 6، عَنِ الزُّهْرِيِّ 7، عَنْ عُرْوَةَ 8، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ عَبْدَ بْنَ زَمْعَةَ 9 وَسَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ 10 اخْتَصَمَا 11 إِلَى النَّبِيِّ -ﷺ- فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا رَسُولَ اللهِ أَوْصَانِي أَخِي 1 إِذَا قَدِمْتُ 2 أَنْ أَنْظُرَ ابْنَ 3 أَمَةِ زَمْعَةَ فَأَقْبِضْهُ، فَإِنَّهُ ابْنِي. وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ: أَخِي وَابْنُ أَمَةِ أَبِي، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي، فَرَأَى النَّبِيُّ -ﷺ- شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ 4، فَقَالَ: "هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ، الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ 5، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ". [راجع: ٢٠٥٣، أخرجه: م ١٤٥٧، د ٢٢٧٣، س ٣٤٨٧، ق ٢٠٠٤، تحفة: ١٦٤٣٥].
- "عبد الله بن محمد" المسندي.
- ابن عيينة.
- "الزهري" هو ابن شهاب.
- "عروة" هو ابن الزبير.
- "عبد بن زمعة" ابن قيس العامري الصحابي.
- "سعد بن أبي وقاص" أحد العشرة.
- كانت خصومتهما عام الفتح، "ع" (٩/ ١٤٩).
- أخوه عتبة بن أبي وقاص، وقد اختلفوا في إسلامه، وهو الذي شجّ رسول الله -ﷺ- وكسر رَباعيته يوم أحد، "ع" (٩/ ١٤٩).
- أي: مكة، "ع" (٩/ ١٤٩).
- هذا الابن اسمه عبد الرحمن، صحابي، "ع" (٩/ ١٤٩).
- ابن أبي وقاص، "ع" (٩/ ١٤٩).
- قوله: (الولد للفراش) أي: لصاحب الفراش، قال العيني (٩/ ١٤٩): وقد حكم -ﷺ- بهذا، ولم يحكم فيه بالشبه، وهو حجة قوية للحنفية في منع الحكم بالقائف، وإنما قال لسودة بنت زمعة زوجِ النبي -ﷺ-: "احتَجِبي منه" تورعًا للمشابهة الظاهرة، انتهى. ومرّ الحديث مع بعض بيانه (برقم: ٢٠٥٣) في "كتاب البيوع".