Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ 4، ثَنَا اللَّيثُ 5، عَنْ عُقَيلٍ 6، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ 7، عَنْ عُرْوَةَ 8، عَنْ عَائِشَةَ: أَنَّ أَبَا بَكْرٍ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا جَارِيَتَانِ فِي أَيَّامِ مِنًى تُغَنِّيَانِ وَتُدَفِّفَانِ 9 10 وَتَضْرِبَانِ، [النسخ] "فِي أَيَّامِ مِنًى تُغَنِّيَانِ وَتُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ" كذا في ذ، وفي نـ: "فِي أَيَّامِ مِنًى تُدَفِّفَانِ وَتَضْرِبَانِ". وَالنَبِيُّ - ﷺ - مُتَغَشٍّ بِثَوْبِهِ، فَانْتَهَرَهُمَا 1 أَبُو بَكْرٍ، فَكَشَفَ النَبِيُّ - ﷺ - عَنْ وَجْهِهِ، فَقَالَ: "دَعْهُمَا يَا أَبَا بَكْرٍ، فَإِنَّهَا أَيَّامُ عِيدٍ، وَتلْكَ الأَيَّامُ أَيَّامُ مِنًى" 2. [راجع: ٤٥٤، تحفة: ١٦٥٦٢].
- "يحيى" هو ابن عبد اللّه بن بكير المخزومي.
- "الليث" هو ابن سعد المصري.
- "عقيل" ابن خالد الأيلي.
- "ابن شهاب" الزهري.
- "عروة" هو ابن الزبير.
- كذا في جميع النسخ الموجودة من التدفيف.
- قوله: (وتُدَفِّفان) أي: تضربان الدُفَّ. وقوله: "تضربان" تأكيد، أو بمعنى ترقصان، من ضرب الأرض إذا وطئها، "مجمع" (٢/ ١٩١).
- أي: زجرهما.
- فيه إشارة إلى المكان وفي الأول إلى الزمان، "ع" (٥/ ٢١٠).