Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ 2 قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ 3، عَنْ مُخَارِقٍ 4، عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ 5 قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ 6 قَالَ: شَهِدْتُ مِنَ الْمِقْدَادِ 7. . . . . . . . . [النسخ] "بَابُ قَوْلِ اللهِ" في نـ: "بَابُ قَولِهِ". ح 1 وَحَدَّثَنِي حَمْدَانُ 2 بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا الأَشْجَعِيُّ 4، عَنْ سُفْيَانَ 5، عَنْ مُخَارِقٍ 6، عَنْ طَارِقٍ 7، عَنْ عَبْدِ اللهِ 8 قَالَ: قَالَ الْمِقْدَادُ يَوْمَ بَدْرٍ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَا نَقُولُ لَكَ كَمَا قَالَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ لِمُوسَى: ﴿اذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا إِنَّا هَاهُنَا قَاعِدُونَ﴾، وَلَكِنِ امْضِ وَنَحْنُ مَعَكَ 9. فَكَأَنَّهُ سُرِيَ 10 [النسخ] "ح" سقط في نـ. "يَوْمَ بَدْرٍ" في سـ، حـ، ذ: "يَومَئِذٍ". ["نَقُولُ لَكَ" سقط لفظ "لَكَ" في ذ]. "اذْهَبْ" في نـ: "فَاذْهَبْ". عَنْ رَسُولِ اللهِ - ﷺ -. وَرَوَاهُ 1 وَكِيعٌ 2 عَنْ سُفْيَانَ 3، عَنْ مُخَارِقٍ 4، عَنْ طَارِقٍ 5: أَنَّ الْمِقْدَادَ قَالَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - ﷺ -. [راجع: ٣٩٥٢].
- هو الفضل بن دكين، "قس" (١٠/ ٢٠٤).
- ابن يونس السبيعي، "قس" (١٠/ ٢٠٤).
- ابن عبد الله الأحمسي، "قس" (١٠/ ٢٠٤).
- الأحمسي البجلي الكوفي.
- هو عبد الله، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- قوله: (شهدت من المقداد) وهو ابن الأسود وكان قد تبنّاه فنسب إليه، واسم أبيه عمرو، كذا في "القسطلاني" (٩/ ١٣). ومرَّ في "المغازي" في (ح: ٣٩٥٢) بالسند المذكور عن طارق بن شهاب قال: سمعتُ ابن مسعود يقول: شهدت من المقداد بن الأسود مشهدًا؛ لِأَنْ أكون صاحبَه أحب إليّ مما عُدِلَ به، أتى النبي - ﷺ - وهو يدعو على المشركين فقال: لا نقول كما قال قوم موسى: ﴿فَاذْهَبْ أَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَا﴾، ولكنا نقاتل عن يمينك وعن شمالك، وبين يديك وخلفك، فرأيت النبي - ﷺ - أشرق وجهُه وَسَرَّهُ.
- لتحويل السند، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- قوله: (حمدان) بفتح المهملة وسكون الميم وبالمهملة والنون، ابن عمر البغدادي، ليس له في "البخاري" إلا هذا الموضع، "قس" (١٠/ ٢٠٥)، "ك" (١٧/ ٩٦).
- هاشم بن القاسم التيمي الخراساني، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- عبيد الله بن عبد الرحمن الكوفي.
- الثوري.
- ابن عبد الله الأحمسي، "قس" (١٠/ ٢٠٤).
- ابن شهاب، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- ابن مسعود، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- قوله: (ولكن امض ونحن معك) وعند أحمد (٤/ ٣١٤): "ولكن اذهب أنت وربك فقاتلا (^١) "، إنا معكم مقاتلون.
- قوله: (سُرِيَ) أي: أزيل عنه - ﷺ - المكروهات كلها، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- في الأصل: "اذهب أنت فقاتل".
- الحديث المذكور، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- ابن الجراح، فيما وصله أحمد وإسحاق، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- هو الثوري، "قس" (١٠/ ٢٠٥).
- ابن عبد الله.
- قوله: (عن طارق أن المقداد قال ذلك) وهو: "يا رسول الله، إنا لا نقول لك. . ." إلخ، ومراد البخاري أن صورة سياق هذا أنه مرسل بخلاف سياق الأشجعي واستظهر لرواية الأشجعي الموصولة برواية إسرائيل. وقد وقع قوله: "ورواه وكيع. . ." إلخ، مقدَّمًا على قوله: "حدثنا أبو نعيم" عند أبي ذر، مؤخَّرًا عند غيره، قال في "الفتح": وهو أشبه بالصواب، "قسطلاني" (١٠/ ٢٠٥).