Translation coming soon إن شاء الله
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ 3 قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ 4، عَنْ مَنْصُورٍ 5، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ 6، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ 7، عَنْ عَلِيٍّ 8 قَالَ: كُنَّا فِي جَنَازَةٍ فِي بَقِيعِ 9 الْغَرْقَدِ، فَأَتَانَا النَّبِيُّ -ﷺ- فَقَعَدَ، وَقَعَدْنَا حَوْلَهُ، [النسخ] "إلى نَصْبٍ" في ذ: "إلى نُصْبٍ". "يُوفِضُونَ" سقط في نـ. "يَخْرُجُون" زاد في نـ: "مِنَ النسلان"، [وهو في نسخة الصغاني كما قال ابن حجر]. "حَدَّثَنَا عُثْمَانُ" في ذ: "حَدَّثَنِي عُثْمَان". "حَدَّثَنَا جَريرٌ" كذا في ذ، وفي نـ: "حَدَّثَنِي جَريرٌ". وَمَعَهُ مِخْصَرَةٌ 1 فَنَكَّسَ 2، فَجَعَلَ يَنْكُتُ 3 بِمِخْصَرَتِهِ، ثُمَّ قَالَ: "مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ، أَوْ مَا مِنْ نَفْسٍ مَنْفُوسَةٍ إِلَّا كُتِبَ مَكَانُهَا مِنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ، وَإِلَّا قَدْ كُتِبَتْ شَقِيَّةٌ أَوْ سَعِيدَةٌ"، فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَفَلَا نَتَّكِلُ 4 عَلَى كِتَابِنَا وَنَدَعُ الْعَمَلَ؟ فَمَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنَّا مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيَصِيرُ إِلَى عَمَلِ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ؟ قَالَ: "أَمَّا أَهْلُ السَّعَادَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا أَهْلُ الشَّقَاوَةِ فَيُيَسَّرُونَ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ"، ثُمَّ قَرَأَ: ﴿فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى﴾ الآيَةَ [الليل: ٥]. [أطرافه: ٤٩٤٥، ٤٩٤٦، ٤٩٤٧، ٤٩٤٨، ٤٩٤٩، ٦٢١٧، ٦٦٠٥، ٧٥٥٢، أخرجه: م ٢٦٤٧، د ٤٦٩٤، ت ٢١٣٦، س في الكبرى ١١٦٧٨، ق ٧٨، تحفة: ١٠١٦٧].
- "عثمان" ابن محمد بن أبي شيبة الكوفي.
- "جرير" هو ابن عبد الحميد الضبي.
- "منصور" هو ابن المعتمر.
- "سعد بن عبيدة" السلمي.
- "أبي عبد الرحمن" عبد الله بن حبيب السلمى.
- "علي" هو ابن أبي طالب كرَّم الله وجهه.
- قوله: (في بقيع) بفتح الباء الموحدة وكسر القاف، وهو من الأرض موضع فيه أروم شجر من ضروب شتى، وبه سمي بقيع الغرقد بالمدينة، وهي مقبرة أهلها، والغرقد بفتح المعجمة وسكون الراء وفتح القاف وبالمهملة، وهو شجر له شوك كان ينبت هناك، فذهب الشجر وبقي الاسم لازمًا للموضع، "عيني" (٦/ ٢٥٨).
- قوله: (ومعه مخصرة) بكسر الميم وسكون المعجمة وفتح المهملة وبالراء، وهو شيء يأخذه الرجل بيده ليتوكأ عليه مثل العصا ونحوه، "ع" (٦/ ٢٥٩).
- أي: خفض رأسه.
- أي: يضرب في الأرض، "قس" (٣/ ٥١٥).
- نعتمد.