അബൂ അബ്ബാസ് അബ്ദുല്ലാഹിബ്നു അബ്ബാസ് ﵄ വിൽ നിന്ന് നിവേദനം: അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:
"ഒരിക്കൽ ഞാൻ പ്രവാചകൻ ﷺ യുടെ പിന്നിലായിരുന്നപ്പോൾ (യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ) അദ്ദേഹം എന്നോട് പറഞ്ഞു: 'കുഞ്ഞേ, ഞാൻ നിനക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചു തരാം: നീ അല്ലാഹുവിനെ (അവൻ്റെ കൽപ്പനകളെ) സൂക്ഷിക്കുക, എന്നാൽ അല്ലാഹു നിന്നെയും സംരക്ഷിക്കും. നീ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക, എന്നാൽ നിനക്ക് അവനെ നിൻ്റെ മുൻപിൽ (സഹായത്തിനായി) കണ്ടെത്താം. നീ ചോദിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം ചോദിക്കുക. നീ സഹായം തേടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ അല്ലാഹുവിനോട് മാത്രം സഹായം തേടുക. നീ അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക, നിനക്ക് വല്ല ഉപകാരവും ചെയ്യാൻ വേണ്ടി ലോകത്തുള്ള ജനങ്ങളെല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേർന്നാലും, അല്ലാഹു നിനക്ക് രേഖപ്പെടുത്തിയതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവർക്ക് നിനക്ക് വേണ്ടി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. ഇനി, നിനക്ക് വല്ല ഉപദ്രവവും ചെയ്യാൻ വേണ്ടി അവരെല്ലാം ഒന്നിച്ചു ചേർന്നാലും, അല്ലാഹു നിനക്ക് നിശ്ചയിച്ചതല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അവർക്ക് നിനക്ക് വരുത്താൻ കഴിയില്ല. പേനകൾ ഉയർത്തപ്പെട്ടു കഴിഞ്ഞു, ഏടുകൾ ഉണങ്ങുകയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.'" (ഇമാം തിർമിദി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്. ഇതൊരു ഹസൻ സ്വഹീഹ് ഹദീസാണ്).
മറ്റൊരു റിപ്പോർട്ടിലുള്ള (തിർമിദി അല്ലാത്തവർ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്) കൂടുതൽ ഭാഗങ്ങൾ:
"നീ അല്ലാഹുവിനെ സൂക്ഷിക്കുക, എങ്കിൽ അവനെ നിൻ്റെ മുന്നിൽ കണ്ടെത്താം. നിൻ്റെ സുഖസൗകര്യങ്ങളുടെ (സന്തോഷത്തിൻ്റെ) സമയത്ത് നീ അല്ലാഹുവിനെ ഓർക്കുക, എങ്കിൽ നിൻ്റെ പ്രയാസഘട്ടങ്ങളിൽ അവൻ നിന്നെയും ഓർക്കും. നീ അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക, നിനക്ക് സംഭവിക്കാതെ പോയ ഒരു കാര്യം നിനക്ക് സംഭവിക്കാനുള്ളതായിരുന്നില്ല. നിനക്ക് സംഭവിച്ച ഒരു കാര്യം നിനക്ക് സംഭവിക്കാതെ പോകുന്നതുമായിരുന്നില്ല. തീർച്ചയായും ക്ഷമയോടൊപ്പമാണ് വിജയമുള്ളതെന്നും, പ്രയാസത്തോടൊപ്പമാണ് ആശ്വാസമുള്ളതെന്നും, കഷ്ടപ്പാടിനോടൊപ്പമാണ് എളുപ്പമുള്ളതെന്നും നീ അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക."
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: "كُنْت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه و سلم يَوْمًا، فَقَالَ: يَا غُلَامِ! إنِّي أُعَلِّمُك كَلِمَاتٍ: احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك، احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ تُجَاهَك، إذَا سَأَلْت فَاسْأَلْ اللَّهَ، وَإِذَا اسْتَعَنْت فَاسْتَعِنْ بِاَللَّهِ، وَاعْلَمْ أَنَّ الْأُمَّةَ لَوْ اجْتَمَعَتْ عَلَى أَنْ يَنْفَعُوك بِشَيْءٍ لَمْ يَنْفَعُوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ لَك، وَإِنْ اجْتَمَعُوا عَلَى أَنْ يَضُرُّوك بِشَيْءٍ لَمْ يَضُرُّوك إلَّا بِشَيْءٍ قَدْ كَتَبَهُ اللَّهُ عَلَيْك؛ رُفِعَتْ الْأَقْلَامُ، وَجَفَّتْ الصُّحُفُ".
رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.
وَفِي رِوَايَةِ غَيْرِ التِّرْمِذِيِّ: "احْفَظْ اللَّهَ تَجِدْهُ أمامك، تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ، وَاعْلَمْ أَنَّ مَا أَخْطَأَك لَمْ يَكُنْ لِيُصِيبَك، وَمَا أَصَابَك لَمْ يَكُنْ لِيُخْطِئَك، وَاعْلَمْ أَنَّ النَّصْرَ مَعَ الصَّبْرِ، وَأَنْ الْفَرَجَ مَعَ الْكَرْبِ، وَأَنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا".